Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
489
fædre met Gud, Her Jacob, ærchebiscop i Vpsale, Her
Mathias biscop i Strengenes, hederlig månd mester Christoffer,
domprouest i Vpsale, och mester Jonn Ericksson, canick ther
sammestedtz. Till thesse breffues witnesbyrdt, atadfestelae och
forwaring beder jach werdugate, werdughe fader met Gud
her ærchebiacop Jacob i Vpsale, her Mathias, biscop i
Strenge-nea, mynn elske[lig]e kiere fader Her Swanthe Ifielaon &c.
met flere for:ne gode mend, at the henge theres indcegle met
mytt eget indcegle nethen for thette mytt opne breff, som
giffuit och scriffuit er i Stockholm anno Domini mdxi™0
man-uagenn nest effter Sancti Morthenss dag.
Original å pergament i K. Riks-Archivet, med plats för 12 vidh&ngda
sipiller, af hvilka ännu finnas N:r 1, Sten Svantessons, N:r 3, biskop
Mathias’, N:r 6, Knut Eskilssons, N:r 6, Erik Trolles, N:r 7, Trotte Månssons,
N:r 10, Johan Arendssons.
389.
Sander Arendsson (von Bergen) till Hr Svante; biskop Otto
for i går till Enköping, der ett herremöte är samladt,
först med afseende på ett bud till Bom och den påfliga
•legatens» ankomst, troligen ock för att afstyra det möte,
Hr. Svante sammankallat till Vadstena, frågan om
Viborgs slott m. m. och i samråd med Hr Arvid
(Sigges-son) har han derföre uppsatt utkast till ett bref, Hr
Svante kunde skrifva dem till, innan de i morgon middag
åtskiljas, dat. Vesterås slott d. 21 Dec. 1611. D. Q. A.
Myne ödmyke heise och wæluelige trotyænste altvdh
sænde medh Gudh. Kere herre, werdoges ider herredom
wilia wijthe, ath byscop Otthe foor i gaar til Eneköpingh,
och ære ther the herrer om kringh formodendes ther tyl
eeth snarth samtaal, först om the buud til Boom, saa och
om then legath, som formodendes ær gönum Danmarc, och
ære hans breff kompne til tæse byscoper, som jach
förnummet haffuer, först om leydhe, saa och ath the skulle Sancte
Lucie tydh varith forsamblade i Eneköpingh Thy ær væl
tænckenaes, epter sadane tylfælle, ath the wilia igæn kalle
thet möthe, som i haffue beramet i Wastenæ, och forkortha
tydén epter theres vijsteringh och anner ærende, som gömde
ære wpsatelige i meningh, ee huat man openbarlica scriffuer
i breffuen, tesliges om Wyborgs sloth och andre sadane.
Thy epter thet the gode herrer ære nu til sammens, och wilie
skylies i morgon aaui, strax the breff och beslutninge gyorde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
