Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
515
faar böther oppo. Skal jach deth intet nythe tiil godha, det
sætter jach intil edher. Kiære her Steen, bedher jach eder
ödmiwgelige, ath i ville vnne mich det hæredhiit igiæn. Den
troheth, jach haffuer sakth edher, twiler der inthe oppo, oc
vil jach vare edher til tiæniet oc vilie föret, som mik Dör at
göra. Hörer myn hustrv oc jach edher oc edher kiæræ
hu-strv sa nær tiil, tror jach edher saa wæl, at i ville icke vetha
wort fordarff. Kiære her Sten, Stægeholms læn och Ösbo dher
skal man icke kwne haldhe offwer x (10) karra vtaff, dhær
kan jach göra edher oc riichiit lithen tiænist medh. Mæstæ
delen vtaff det jach skal holdha slottith mædh, deth skal jach
kostwærie vtaff mit eghiid, oc ær hær eth nædhfallith sloth.
Johan Monssens förlæningh hon war try[sinl saa godh som
den förlæning jach hade. Han hade inthe törfft wedn at gaath
effther min skadha. Kiære her Sten, bedher jach edher
ödmiwgelige, at i ville vetha mit bæste, deth vil jach förtiænæ
oc förskylla effther min ytherstæ macth. Hær mædh edher
alzmectoge Gud befalandes oc Sancte Erich kongh tiill ewig
tiidh. Scriffuid pa Stægeholm sönnedagen för warfrvge dag
natiuitatis.
Pædher Tursson, ridder.
Postscriptum pà en lös sedel:
Kære her Sten, beder jach eder kerlige oc ödmiwgelige,
at i ville wælgöre oc vnne myn syster Anna dhen ottingen
egiæn, hon hj e i Synnerbo, det wii badhe hon oc henes
venner, vii kerlige oc ödmiwgelige förskylle.
Utanskrift:
Erligh oc welbyrdig herre her Steen Swantesson, Sweriges
riches forstandere, kerlige, ödmiwgelige sendeB thetta.
41X.
Johan Månsson till Hr Sten Sture; allt står nu väl till i
orten, så att han kan begifva sig upp till sin gård Bro
(Brokind) öfver julen, och ber han fà veta, hvar han
kunde träffa Hr Sten, samt att icke blifva sänd som
ombud till Danmark, utan fà stadna pà sin plats, dat.
Kalmar slott d. 1 December 1612. D. O. A.
Min ödmyge och kerlige helsen weluelig och redebogen
thro thieniste eder heiredöme altiid tilförenne send med wor
herre. Werdens, velie vetha, at her i thenne landzende, pa
Borcholm och Öland, star alstinges well till, Gud tess loff
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
