Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
567
Utanskrift:
Erligh och vælbyrdug qwinne frw Metta Ywarsdotter tiil—
körnendes.
Original i K. Danska Geh.-Årkivet.
458.
Johan Månsson till Hr Sten Sture; så snart han kom till
Göksholm, sände han sina karlar ned till Kalmar, att
styrka och trösta allmogen, tills han kommer efter med
mera magt, men har sina bud på alla sidor och hoppas,
det är ingen fara; begär att få veta, hvad Hr Sten har att
befalla, särskildt om han skrifver till Per Jenson på
Borgholm om sillen, dat. Göksholm d. 16 Jan. 1517.
D. G. A.
Min werdskylluge helsen, weluelig och redebogen
tro-thieniste eder werdighet altiid tiilforenn send kerlige med wor
herre. Werdes eder herredöme welie wetha, at strax jac kom
hiit till Göyxholm, sende jac myne karle ned till Calmarna
med sadana befæling, at the schole störckia och tröste
almogen, till tess Gud föger jac sielff kan diit ned effter koma
med större och mera macth, en Gud forbiwde pa trengdhe.
Dog hopes mich, at ther ær wthen all fara. Jac haffwer myn
bwa sa wtsend pa alle siidher, at huad som pa ferde ær, then
landzænde ther nedre kan pa röre, worder jac well i tiid
for-nymmendes. Ty acther jac bestelle min erinde pa myne
gardhe nw med en hast och sedhen skynda mich ned igen.
Gaffue Gud, jac finge the tiidende ned med mich, at i haffde
en god ende pa thet Stæket. Sender jac eder myn swen, at
i welie werdes bywde mich till, hwad i giffwe for gode tröst,
och om i haffwe noget anned synnerliget pa ferde, som macth
pa ligger, huar jac kwnne mik effter retta, tesliges oc om i
acthe scriffwe Per Jenson till pa Borcholm om then sillen
oc all annen erinde, huilket jach will gerna for fordra. Jac
haffde ganst gerna sielff wared eder til talss, en i thet ære
begærindis. En huad som eder wilie ær, will jac altiid gerna
effterfölgia med liff och macth, sa lengie jac liffwer, thet Gud
kenne, then jach eder herredöme befæler, salig och swnd med
liff och siell till ewiig tid. Scriffuid pa Göyxholm die
Mar-celli pape 1517. M[eo] s[ub] s[igillo].
Johan
Monsou.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
