Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
573
138.
Peder Turesson till Ilr Sten Sture; försäkrar att hans karlar,
hvilka varit i Vestervik, för att hemta hans barn, äro
oskyldiga i vådeiden i pörtet, utanför slottet Stäkeholm,
och Johan Arendsson har med orätt lagt beBlag på hvad
han der hade qvar; tackar för det i öfrigt ej skett
honom något öfvervåld, dat. Söderköping d. 20 Febr. 1617.
D. G. A.
Min ödmiwklegha kerligh helsa altydh förscriffne
ödmiwk-legha medh war herra. Kære herre, verdes eder herredöme
ath vetha, ath jak hade senth iij (3) eller iiij (4) kara tel
Vestertiik epter myn barn. Meden the vore dher, dha bran
pörtet vtaff för slotet. Kære herre, det ær bevistlecth, at
eilen var löss om daghen, för en deth bran vtaff om nattena.
Fek jak vetet i dagh, ath Johan haffuer låtit taget borth
dhen del, jag har dher, och skyller myna kara företh, at the
skulu haffua sath eell öppet. Kære herre, sa mangha kara
jak hade der, dha vil jak vara godh för dhem, at te skulu
sto tel rettha för dhen saken. Vill han och leggia megh
thell, da vil jak göre der reth fore, som en fatigh man bör
ath göre. Kære herre, takker jak edert herredöme gerna och
Smiwklegha, ath mik ær ynthe offuer woll sketh vtaff nogen
dhen edner tel hörer. Beder jak edert herradöme gerna, at
i ekke telstedie, ath han gör mik ekke sondt öffuervol för
inghen myn broth. Beder jak eder gerna, at i viilen vetha
mith bestna bodhe i de ärendhe oc al annan, at i ville oc
eerdes tel och vendha mik eder vilia thell, thet vil jak gerna
förtiena, sa lenghe jak leffuer. I huath motha jak kan, beder
jak edert herredöme ömiwklegha, at i vile vnna mik eder
äcriffuelse tel Johan, ath jak motthe fa den del ighen, ban
haffuer tagit fron mik. Kære herre, her medh edert
herra-Jöme alzmectogh Gud beff[allan]de til ewogh tidh. Scriffuit
i Sudercöpung fregedaghen för fastagongs sönedagh.
Pedher d(]are
luresson J
Postscriptum å en sedel:
Kære herre, sender jak edert herradöme i (en) utscriffth
rtaff den inuentarium scrifften, som her Nigels Olausson loth
mamma pa Stegholm. So myket loth ocn myn moder fru
tlargretha antuarda mik, dha jak anamadhe Stegholm.
Utanskrift:
Erligh och velbyrdogh herre her Stens (!) Sture, Swerges
•ikes forstondare, kerligh och öm[iu]klcgh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
