Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•601
ning. Skulls i sende meg naghen bwd, thaa lader them
komme om natthen. Kære jwnker Willom, lader myn herræ
faa thet at vide, sparendis hwerken dag eller natt her offuer.
Gör nw saa med mig, som i vilde, jeg skullæ göre emod
eder. Laden mig faa ith ænket swar her paa. Then
breffui-aere skall vnderwisse eder beloyeligheten. Eder Gud
befalen-des. Ex Elsborge feria sexta post festum Sancti Kanuti
regis trøno Domini Mdxix.
Claus Bylle
som kalis Norby. (?)
Utanskrift:
Erlig oc welburdig månd Villem Vernitss, höffuitzmand
paa Vorbergs [slott] kerlige sendis thette breff.
Original i K. Danska Geh.-Archivet.
490.
Severin Norby till K. Kristiern, om behof af förstärkningar i
manskap, victualier och vapen med ammunition, för
bibehållandet af herraväldet på Öland och intagandet af
Borgholms slott, dat. d. 16 Juli 1519.
Myn ydmyge, plictige och wnderdanlige tro tieneste
ethers nådes höffmectiighedtt altiid forsendt met Gudh.
Ke-ri8te nadiige herre, haffuer Käril Knudtsson ledst ethers
nådes breff for meg, ludendes, at jag met myt folch schulte
bliffue liggendes her paa Öland oc bestolle Borcholm,
tes-ligeste haffuer oc mester Dauit befallet meg, at ethers nåde
haffde sa wnderwist honum &c. Thy bether jeg ydmygelige,
at ethers nåde wille werdes at sende meg hiidt met thet
sna-reste iiijc (400) karlle till hesth oc ther till iiijc (400) karlie
till foott, oc ethers nåde wille werdes at giiffue oc lönne(?)
foracreffne viijc (800) for theris tieneste till posche nw nesth
kommendes oc ther till kosth oc fetalie, saa möget ethers
nåde kand tenche, the kunne [were] berget meth. Her kand
eke inynne were end forscrenne viijc karlle bode till at
be-itolle slottet met och forsuare landet paa alle siider met for
til Sweriges machtt oc saa at hölle her Steens oc Johan
Viogenssons folch inne for Kaelmaren met, oc ethers nåde wille
verdiö at scriffuo bönderne oc menige almwge till her paa
andet, at the were meg höriige oc lydiige, som the meg till-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
