Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•627
igen koma skwla. Gud se loff oc alle helge Swerges
patroner, jach haffwer en gönstelig herre wiidherfar[etjs, som kan
sköne onth oc got. Jach twekar ther inthe wtij, recker jach
honom mijn handh oc thro thienest, jach far well swa myket
igen, som jach haffwer misth. Jach schall swa flij at thiena
en herre, mich ey schall swa löna igen mijn thro thienest,
som nw mich wiidherfarid ær. Jach radher oc formaner for
Gudz härda död skuldh, tager wiid radh oc griper tiill
sinnes i tijd oc thima, sæther ecke lit tiill olith pa the
Lyb-ske, the gecke idher nw, som för skedde i her Swantes tijd,
oc swa nw sist mijn döde herres tijd, Gud bægges theris
siell nadhe. Man nw Romerske konghen wndher wæghin ær
oc hit nid her kom ber i Österlandhen tiill Lybicke oc alle
andre Vendiske stæder, faa the annat göræ en löpa tiill siöss
oc wnsætie idher. Jach hopass och inthe twifflar, at inghen
idher schall eægia eller öffwer tyga mich awag(!) skiöld fört
haffua moth mijn rettha herra eller fædhernis rijke, wtan som
en fatig kristen käril borde göra. Idher alle ær oc
weter-ligth, hwad jach giordhe for mijn kære herre i hans intagilsse
till Swergis riike. Her medh idher alzwoldoger Gud
befol-landes, badhe medh lijff oc siell. Görer jac altiid gerna hwad
idher iiwff ær, som mich [med] rætta bör, swa lenge jach
leff-wer. Hasteligha screffwit i Köpmannehafn, dominica Oculi
anno Domini Mcccxx.
Hemingh
Gaadb.
Original, med egenhändig namnteckning, i K. Danska Geb.-Archivet.
603.
Biskop Ingemar m. fl. till Hr Joachim (Jakob) Trolle pä Lillö;
då allmogen af Värend d. 26 sistl. Mars fick höra sig
föreläsas K. Kristierns bref, att Eikets Råd erkänt
honom, begärdes att Hr Joachim, såsom bördig från deras
land och der egande slägt och vänner, skalle anmodas att
hos K, Kristiern utverka ett stillestånd för Värend till
d. 29 Juli, så att man kunde göra sig underrättad, huru
ärendena sig förlupit i Upland, och att derpå förskaffa ett
öppet, besegladt bref, dat. Växiö d. 28 Mars 1520.
Vii Ingemar med Gudz naad biscop i Vexiö.
Venleg och kærlig helsæ försent medh Gud. Maa i
ve-the, kære her Joachim, at nw varfrw dag næst förliden, naar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
