Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•629
Utanskrift:
Velboren man Her Joachim Trolle oppo Lilleö, strenghe
riddare, sin kerligh godhe ven.
Original i K. Danska Geh.-Archivet.
604.
Knut Skrifvare till K. Kristiern, med nyheter frin Preussen,
om Svenska kapare, med Fru Kristinas tillstàndsbref, och
Hr Peder Kanslers beskickning m. m., dat. Danzig d. 12
April 1520.
Min ydmygeste, weluillige, tilplichtuge tro tieneste ethers
nådes hogmectughet altijt tilforne sent met wor herre. Aller
keriste, nadigste herre, werdis ether nåde wille vide, ath alle
fremede schiib ere her nw lös giffuen at mwe segle. Nw
liege the Swensche her, at wachte pa ethers nådes schib oc
folk, paa the Hollender tesliges. The hadde taget wedt Heyll
tre [Hol]lender schiib, wedderet dreff them poa wigen, Rodet
lod hente samme schiib fro them, [Hoch]mesteren loffuit mig
i dag, the schulle fonge igien poa en penning, huis the miste,
vti......eluge hadde the taget en Öland schude. Jeg war
for burmesteren oc flyde them gotzet igien..... ider(?) met.
The haffue Frw Cristine, her Sthens, breff, at thage paa
Hollender oc alle ethers.....strömme oc land bruge. Nw poa
mandag schall her rettis xiiij (14), som toge en Hollender po
... men meg forwndrer storlig, at engen ether nådes schiib
törffue komme soa ner Dansche, 8>t •••••• 866t« the hadde soa
S)t köb som the Suensche. Jeg will giore all mijn flijt, at
e Suensce.... bliffuc her benindret, the schulle ware for
poa mondach. Jeg haffuer begeret, at se theres breff oc wide,
met huat schell the tage till söes, effter the haffue engen
herre. Her Per Canceller reyssde affstet i mondagx till Ko:e
M:tt aff Polen, han fiich hans leyde tiid, han beger help mod
E. N. oc will siige hanom landet till. Jeg formoder hanum
soa god theden som tiid. Han bruger sin logen (!) frij, kundet
noget helpe. Han giorde eet rychte, för han foor aff, at
Dale-karlene hadde slaget E. N. folch alt samen, han bruger sine
forredliche stucker huis han kan. Wäret ther stedt, jeg kunde
bekommet, jeg schulde betage hanum’et, at han icke mer
schulde göret. Jeg will enthet apellere met honum her, thet
er ey end tiid, for sag schult, jag e. n. sielff siige will. En
Suenscher jacht ligger oc bidder, at Her Peder schall scriue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
