Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mellem slagene - Annen scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ANNEN SCENE
Øjstejn. Torkell.
Øjstejn (sætter sig foran Torkell). Nu, hvorledes går det, gamle?
Torkell. Å, som det kan gå en gammel elg, når han har sat
fast i sneen.
Øjstejn. Tø dig op igjæn ved ilden og et horn øl.
Torkell. Da blir jeg søvntung.
Øjstejn. Det skader ikke. Vi har natten for os. (strækker sig på bænken.)
(Pause.)
Torkell. Hadde du gåt længe, før du traf mig idag?
Øjstejn. Ikke så længe.
Torkell. Du er vel spejder for den flokk som kom søndenfra
igår, du?
Øjstejn. Ja!
Torkell. Hvor mannstærke er I? Jeg hørte en 400 mann?
Øjstejn. Så omtrent.
Torkell. Lad mig se ... da har kong Magnus vel en 1 000 mann
alt i alt her sydpå nede i dalen.
Øjstejn. Det er ingen liten magt.
Torkell. Sverre har næppe samlet så mange nu ... jeg skulde
ønske han lå i nord på den annen side fjællet.
Øjstejn. Ja, hvem vet ...
(Pause.)
Hallvard (utenfor). Ho ... hoj! Svar mig!
Øjstejn. Nå, hun synes at være avgårde.
Torkell. Det er just ikke til sladdersøstrene hun her skal søke.
Øjstejn. Å nej, på fjællet får en snakke med sig selv.
Torkell. Så frygter ingen eftertale.
Hallvard (utenfor, På en annen kant, roper). Her er fremmedfolk inne, du
får komme in.
ØJSTEJN (er blet var Hallvards bue og rejser sig for at ta den ned og betragte den; for sig).
En prægtig bue; den spænner ikke hvær mann.
Torkell (for sig). At ville flytte til fjælls i så ung en alder, hm-hm.
Øjstejn (som før). Godt at se den mann på sin side i et slag, ille
at se ham på hin.
Torkell (til Øjstejn). Det faller mig in: ræven søker helst under
roten, når ulven jager ham.
Øjstejn. Du frygter Hallvard har søkt til fjælls for en ugjærnings skyll?
Torkell. Så omtrent.
Øjstejn. Derom fortæller næppe hans åsyn. (Prøver sværdet; for sig.)
Det sværd har været brukt, men for lite til at hænge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
