Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Første akt - Niende scene - Tiende scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
476 HALTE-HULDA
Én arm må bære nu på tvenne liv! ...
Men stærk er denne arm ... den slipper ikke ...
mig ned i vandet! — Stærk ... ja ... den er stærk! —
— Så står da alting på et øjeblik!
(Med et dæmpet smærtesutbrudd kaster hun sig på knæ; rejser sig straks igjæn.)
Nej, nej! Jeg skjælver ikke! ... Lad kun komme!
Det er dog tyngre hvad jeg hittil bar .. .
Stærk ... stærk er armen ... stærk! (Med utrop.)
— Den kjække gut!
TIENDE SCENE
Hulda. Eyolf (kommer tilbake fra kammerset).
Hulda (viiit). Du gamle mann, hvad vilde du da også
i vejen for os?
(Til Eyolf med stolt glæde.) Nu?
Eyolf (mørk). Skal vi så drage?
Hulda. Om tvenne døgn.
Eyolf. Nej, straks!
Hulda. Det kan vi næppe.
Eyolf. Så tror jeg næstendels du rejser ene.
Hulda. Vi følges nok. (Med utbrudd.) Eyolf, jeg ælsker dig!
Eyolf. Din ælskov faller mig litt kostbar, Hulda.
Hulda. Læg blot på mig det hele regnskap, Eyolf!
— Hvært slag du styret, fallt fra mig, for mig;
min hævn lå tung i jærnet, skarp i stålet;
hvær gang det luften krysset, fallt der og
et lysglimt henad der hvor vi kan søke
en vej for os — ut av det fule mørke!.....
Eyolf (står im). Kan kvinner myrde?
Hulda (stusser). Nej, det tror jeg ikke .. .
Men lide kan de ... til de vil ej længer.
Eyolf (med beslutning). Ja ... jeg vil gå!
Hulda (ængstet). Gå, Eyolf?
Eyolf. Ja!
Hulda. Hvorhen?
EYOLF (begynner at ta på sig).
Til kongens gård! Jeg . .. jeg vil danse!
Hulda (dæmpet). Hvad?
(Pause.)
HULDA (ser av og til på ham; siger så bange).
Jeg vilde gjærne . .. <stanser.)
EYOLF (uten at se på henne). Nu?
Hulda. ... et spørsmål gjøre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
