Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Halte-Hulda - Annen akt - Første scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
480 HALTE-HULDA
Gunnar. Du tror ... jeg ser det!
Tordis. Hør nu hvad jeg tror:
mot dig han er — let som en højvisk.
Gunnar. Spot!
Tordis. Nej, ramme alvor! — Skal han så få gå?
Gunnar. Jeg løfter dig på flaten av min hånd
med utstrakt arm — kom, skal du se det, Tordis!
TORDIS (viger). Nej, nej! (Når hun er kommet bort.)
Du gjør det ikke!
Gunnar (efter henne). Jo, ved Olav!
Ved Erik også!
Tordis. Jo! ... lad mig blot gå!
(Når hun er kommet fra ham.)
Du gjør det ikke!
Gunnar. Godt, så vil jeg klamres .. .
Tordis. Nej, nej!
Gunnar. ... med Eyolf!
Tordis. Nej!
Gunnar. Pass på hvem vinner!
Tordis. Visst ei! Jeg tror. — Hvad har han også gjort dig?
Gunnar. Gjort mig? — Han er en skarv!
Tordis. Å nej visst er han.
Ulykkelig kanske ... Engang han ælsket
som du og jeg, var rask og glad og fager
og sanket jænter om sig, hvor han gik.
Nu sygner han ... Jeg vet hvorav det kommer.
Gunnar. Ja, når du beder for ham ...
Tordis. Jeg gjør mere.
Gunnar. Hvad mere da?
Tordis. Jeg vil at du skal hjælpe.
Gunnar. Jeg hjælpe ham? Nej, Tordis, det er svært.
Tordis. Ja, derom siden! — Nu blot dette ene:
Du er blant hirden; du går in og ut
hos dronningen . . . skaf mig Svanhilde hit;
her kan hun læge; jeg vet visst hun vil det,
når første sundhed hun til hjærtet lokker,
blir første sangfugl under hennes eget.
Gunnar. Det var, skam, vakkert talt; det var det, Tordis!
Tordis. Og du vil gjøre det.
Gunnar. Det vil jeg rigtig.
Nu kan du vænte her, så drager snart
vor dronning med de fagre tærners
sangfulle morgentog igjænnem skogen.
Vet du hvad skalden kvad, da sist han så dem?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
