- Project Runeberg -  Samlede værker / Fjærde bind /
10

(1910-1911) Author: Bjørnstjerne Bjørnson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sigurds første flugt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10 SIGURD SLEMBE

I alle kampe har hvær bandhund hjælp

imot dens kraft, og øjet bliver sky,

og håret trossigt, halen lumsk mot jorden.

— Så kan jeg blive, hvis du længer tier.
Tora. Å, aldrig, aldrig! Du har mot og lykke;

vil du kun vænte, kan du nå det største!

Sigurd. Men vænte kan jeg ikke. Nu er tid:
Vi står i kirken; her er Olavs billed,
her er et vidne, og her er jeg selv.

Tora. Et ord av mig tror du kan give alt?

Sigurd. Ja, slægt er følge, om man æn går ene.

Tora. Men hvis den slægt du fik, ej vilde kjænnes
ved dig og mig? Ja, hvis den brøt os ned?
Og hvis jeg skammet mig til døde, Sigurd?

Sigurd. Min slægt mig skulde ville lavt vanagte . .. .?
(Med eftertryk.) Så må den sitte med min fædrearv!

Tora. Storm ikke på! Agt dog min dyre bøn!
Riv ej omkuld på vejen frem til ære
din gamle mor! — O, skån mig dog, jeg ber:
lad mig få tie med min egen skam,
lad mig få holde dig fra undergang!

Sigurd. Nu vet jeg, å, så frygtelig for meget —-
og så for lite!

Tora. Sigurd, vær forstandig.

Et øjeblik har styrtet mig i Skjændsel,
et liv har bøtt derpå, samt alt jeg ejde!
Et øjeblik har røbet dig min synd,
dit liv du også spilder, får du mere.

Koll. Nu må du avstå. Du må tro din mor.

Sigurd. Farvel!

Tora (rædd). Hvor går du hen?

Sigurd. Til havet går jeg!

Tora. Å, Sigurd, Sigurd!

Sigurd. Ja, det liv du gav mig,

kan ikke slæpe på din tausheds lænke.
Er det min undergang at vite alt,
det er det også, hvis jeg vet kun dette.

Koll. Han har et trossigt og fortvilet sinn.

Tora.. Ja, hans du ejer som har styrtet mig
fra uskylls leker — i de tauses samfund.

— Min fader kastet mig ut av sit hus
med dig, som just var født. Min søster
stod højt i vindvet, kastet vore klær
ned efter os, fordømte os og jog os

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 20:27:43 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bjornson/4/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free