Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 SIGURD SLEMBE
Jarlen. Siden, siden skal jeg sove. — Nu må min brors skib
kunne sees.
Sven. Ænnu er det for mørkt.
Jarlen. Stakkar, du er træt. Våk bare denne ene nat med mig!
Siden skal du få ro. — Du siger at de syr på skjorten?
Sven. Ja, begge to.
Jarlen. Og de taler om min bror, når de syr.
Sven. Altid.
Jarlen. Altid, (stnie.) Hørte du noget av mænnenes samtale inat?
Sven. Nej, ikke inat; jeg var så søvnig.
Jarlen. Du hørte dog visen.
Sven. Ja visen —
Jarlen. Den er om min mor, siger du.
Sven. Ja, og om din far, som blev gal, da din mor kom. —
Men det blev han jo ikke?
Jarlen. Han var en klok mann. — Men den vise synger alle?
Sven. Den synger alle.
Jarlen. Den synger alle. — (stiiie.) Sven!
Sven. Ja.
Jarlen. Vi er altså hadet her på øerne?
Sven. Jeg tror ikke I er ælsket.
Jarlen. Idag må jeg sige dig hvad længe har ligget mig på
hjærte: — jeg vil fare herfra!
Sven. Fare? Hvorhen?
Jarlen. Fare fra det altsammen, fra had, fra fristelse, fra ondt, fare!
Sven. Så vil jeg følge med.
Jarlen. Dit jeg farer, kan ingen følge.
Sven. Fra Orknøerne fører bare de store skib.
Jarlen. Ikke de alene. — Det er en opfinnelse, Sven; når jeg
tidde, var det den jeg grunnet ut.
Sven. Jeg forstår dig ikke.
Jarlen. Og dog er den gammel. Men den må hvær gang fin-
nes påny; forklares kan den ikke.
Sven. Og du har funnet den!
Jarlen. For længe siden. — Ser du, det var den som forbød
mig at gjøre motstand; ti jeg visste jo jeg hadde noget i bakhånd.
— Det var også den som gjorde mig tålmodig; ti jeg tænkte jeg
kunde fare, hvis det blev for galt. Men nu er det blet for galt:
— nu vil de dræpe min bror!
Sven. Og du farer?
Jarlen.o Over de store vand; havtåken skal ta og skjule mig.
Sven. Å, far ikke, å, for min skyll, far ikke!
Jarlen. Også for din skyll må jeg fare. For længe har du visst
været hos mig. Du har en stor fremtid i vænte; jeg vil ikke stå
den i vejen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
