Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FJÆRDE HANDLING
En gammel skog.
FØRSTE MØTE
Sang av jægere som ikke sees.
Lyngen bak os står i røk,
står i røk,
foran er vor dronnings høk,
dronnings høk.
Vellugt slår av bjørk og hægg,
bjørk og hægg,
hornet stormer klippens vægg,
klippens vægg.
Luften er så blank og tørst,
blank og tørst.
Hurra, opad, hun er først,
hun er først!
Jage, jage — glæden selv,
glæden selv;
jage den i dødens elv!
dødens elv!
Under siste hornsignal trær Murray og Lethington, jagtklædd med karabiner i
hånden, raskt in fra højre, stanser og ser til venstre, og efter et par ord går
Murray hurtig op mot bakgrunnen og forsvinder. Lethington drar sig langsomt
og spejdende tilbake. Dronningen kommer in, ført av Bothwell; hun sætter sig.
Dronningen. Ene mellem høje trær er det mig som i stillheden
efter et kanonskud.
Bothwell. Nej, som jeg stod på lur i et bakhold.
Dronningen. Bothwell, Bothwell! skogen er den ulykkeliges fri-
sted. Alt hvad der på jorden var forfulgt, har hvilt ut i de store
skoger. Husker I ikke David, forfulgt av Saul, Jotham, flygtende
for Abimelech, eller profeten Elias alene med sine åbenbaringer
på Horebs bærg?
Bothwell. Men husker I ikke vore forfædre! Skogens dyr klædde
dem, skogens tykning skjulte dem; de offret blod på trærnes røtter
med bøn til skogens hævnende guder. Det er hævnen skogen
gjæmmer. Eders stamfar, Robert Bruce, lot hvær vår Skotlands
skoger falle over England, som Macduff bar Birnam over den
mørke Macbeth. Husker I Douglas’s natlige hævn? Skotlands
historie drømmer i dets skoger; der kan vi vække den, når vi vil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
