Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 SIGURD JORSALFAR
Sigurd Sigurdson (vænder sig). Du har alt været der?
Otar Birting. Ja.
Sigurd Sigurdson. Du er et høvding-æmne, Otar! Nu —?
Otar Birting. Den sorte Slejpner var borte, men ingen annen
hæst, så vidt jeg kunde skjønne, og stallkarlene måtte være ute
blant folkene, for jeg fant ingen.
SJETTE SCENE
De forrige. Vidkunn Jonson (fra højre).
Vidkunn Jonson (trær op). Hvorfor kommer ikke kongen?
Sigurd Sigurdson (likesom aiie med ham). Vidkunn Jonson! Kongen er
ikke i sit herbærg, ingen vet hvor han er; men da hans hæst er
borte fra stallen, tror vi han har redet ut. (De er kommet ned igjæn.)
Vidkunn. Hvorhen?
Sigurd Sigurdson. Ja, det kan ingen vite. (Taushed.)
Vidkunn. Jeg er nykommen; sig mig derfor: hvad tror I —?
Sigurd Sigurdson (langsomt). Ingen av os kan ha nogen tro om
dette –- Så Vidt jeg Skjønner. (De andre sanner dette.)
Vidkunn. Var nogen av eder sammen med kongen ved kvælls-
drikken?
Aslak Hane. Jeg var der.
Otar Birting. Og jeg vartet ham op.
Vidkunn. Hvad talte han da om?
Otar Birting. Kongen talte ikke et ord, det jeg hørte.
Aslak Hane. Heller ikke jeg. Han så slik ut at ingen vilde
tale først til ham.
Vidkunn. Altså var der dog noget? Hvad talte da I andre om? —
Aslak Hane. Å, om forskjelligt ... om det påtænkte Smålands-
tog ... om Ingvar av Bø’s sak ... ja, jeg husker ikke alt.
Vidkunn. Hm! — Hørte han efter?
Aslak Hane. Nej, ikke det jeg la mærke til.
Otar Birting. Jo, én gang hørte han efter; jeg stod bak hans
højsæte.
Sigurd Sigurdson. Når var det?
Otar Birting. Da de talte om Borghild av Dal, som for nogen
dager siden hadde båret gloende jærn i Mariakirken i Borg —
Aslak Hane. For at fri sig fra den mistanke at være kong
Øjstejns frille — det er sant, ja ...
Otar Birting. Da skjøt kongen maten fra sig med ett.
Vidkunn (som tilfældig). Men han sa ingen ting?
Otar Birting. Ikke et ord.
Sigurd Sigurdson. Hørte han da på dette?
Otar Birting. Ja, dette hørte han på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
