Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 EN FALLIT
Fruen (bestandig sittende). Barn, barn!
Hamar. Hvad dagdriveriet angår, så sendte vel frøken Nanna
det med på auktionen? Ti et større oplag derav æn hennes har
jeg aldrig set.
Valborg. Hun trodde hun ikke behøvde at arbejde.
Tjælde (kommer tii vaiborg). For at opta tråden: Du misforstår hvor-
ledes en kjøbmann kan ha håb fra den ene dag til den andre,
bestandig nyt håb. Han er derfor ingen bedrager. Han er en
sangviniker, en digter, om du vil, som lever i en tænkt værden
— eller han er et virkeligt geni, som ser land hvor ingen annen
øjner.
Valborg. Jeg tror ikke det er saken selv jeg misforstår. Men
måske dig, far. Ti det du kaller håb, digt, geni — er det ikke
spekulation med andres ejendom — når mannen vitterlig skyller
mer æn han ejer?
Tjælde. Nætop at bestemme når han gjør det, kan være meget
vanskeligt.
Valborg. Så?—Jeg tænkte han førte bøker —
Tjælde. — over aktiva og passiva, ganske visst. Men værdierne
er fluktuerende, og altid er en spekulation i gang som ikke er til
at opføre — men som kan ændre hele stillingen.
Valborg. Står det fast at han skyller mer æn han ejer, så er
dog spekulationen spekulation med andres penger.
Tjælde. Nu — ja, om du så vil; men ikke med stjålne penger
— med betrodde penger.
Valborg. Betrodde på en falsk forutsætning, den at han var
solvent.
Tjælde. Disse penger kan måske redde alt for alle.
Valborg. Det unskyller ikke at han får dem på en løgn.
Tjælde. Du bruker svære ord.
M.OREN (gjør her, som et par ganger før, tegn til Valborg. Valborg ser det, men ænser det ikke).
Valborg. Fortielse er i dette tilfælde løgn.
Tjælde. Men hvad skal han da gjøre? Spille med alle kort
på bordet og således både ruinere sig og de andre?
Valborg. Ja, han skal sætte alle vedkommende in i sin stilling.
Tjælde. Bah! I så fall fik vi tusen fallitter flere om året —
og formuetapene blev grænseløse! Nej, du er et stærkt hode,
Valborg, men et inskrænket. Hør, hvor er aviserne?
SlGNE (som har båret ut og in og sist talt med løjtnanten ute på verandaen med et ømt utfall —
kommer nu in). Jeg bar dem ned på kontoret. Jeg visste ikke at du
vilde være her.
’^Tjælde. Å, la mig være fri for kontoret ænnu en stund I
Hænt dem!
*“ SlGNE (går; løjtnanten følger).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
