Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332 EN FALLIT
Tjælde. Alvorlig talt, barn, det er ikke uvigtigt for et stort han-
delshus med så utstrakte forretninger som vort, at her kommer
folk fra alle kanter, og at de alle finner sig vel her. Så meget
må I kunne gjøre for mig.
Signe. Hamar og jeg får aldrig være alene på den måten.
Tjælde. Jeg synes I mest slåss, når I er alene.
Signe. Slåss? Det er så stygge ord du bruker, far.
Tjælde. Og så er I da ikke mere alene inne i hovedstaden.
Signe. Å, der er så ganske anderledes, der!
Tjælde. Det tror jeg nok — således som I sætter penger
overstyr!
Signe der). Penger overstyr! Hvad har vi annet at gjøre? Er
det ikke derfor vi er der? Far! hør nu, søte far—!
Tjælde. Nej, mit barn, nej. —
Signe. Så lej har du aldrig været før.
HAMAR (har gjort tegn at hun skal slutte. Nu hvisker han). Kan du ikke engang
slutte! Du ser jo han ikke er i humør!
Signe (hviskende). Å, du kunde bare ha hjulpet til, du, så hadde
det gåt.
Hamar (nkeså). Nej, jeg er da en smule klokere æn du.
Signe (likeså). Du er så sær i den senere tid. — Jeg skjønner
ikke hvad det er du vil?
Hamar (nkeså). Ja, nu kan det også være det samme. For nu
rejser jeg in alene.
Signe (likeså). Hvad gjør du?
Hamar (gående). Jeg rejser in alene. Jeg vil ikke gå her så’n.
SlGNE (efter). Ja, dU kan prØVe! (Begge efter hværandre fort ut på verandaen og
ned til højre.)
TJÆLDE (slipper alle aviser med et smærteligt langt suk).
Valborg (som nu ser ut til højre). Far! (Han vækkes.) Der går advokat Berent
fra Kristiania.
Tjælde (rejser sig). Advokat Berent? Her? Ved Værftet?
VALBORG. Ja. (Hun kommer in. Tjælde ser ut av vinduet.) Jeg Siger dig det,
fordi jeg igår så ham ved tømmeroplagene og litt før ved brygge-
riet og fabrikken.
Tjælde (for sig). Hvad skal det bety? (Højt.) Å, han gjør gjærne
sommerrejser til forskjellige steder av landet; jeg vet det. Nu er
han her — og han har vel lyst til at se den største bedrift på
stedet. Her er ellers ikke meget at se ..... Men er det også
ham? Jeg synes —
Valborg (ser ut av det åpne vindu). Jo, det er ham! Se nu; når han
går—
Tjælde. — og slår benene langsomt i kors — jo det er ham.
— Det ser ut til at han kommer hit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
