Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334 EN FALLIT
Tjælde (for sig). Jeg forstår ikke dette. — (Højt.) Vi skal nok ordne
det fra hovedstaden av allikevel. Godt, det skal vi, Sannæs —
og la den smule bank her i fremtiden være i fred. — Vel, San-
næs! (viser ut med hånden; siger for sig seiv.) Den fordømte Møller! Alle er
blet mistænkelige! (vænder sig, ser sannæs.) Står De der ænnu?
Sannæs. Det er klareringsdag — og jeg har intet i kassen.
Tjælde. Intet i kassen! En så mangfoldig forretning, og intet
i kassen på en klareringsdag! Hvad fanden er dette for en orden?
Skal jeg atter og atter begynne med at lære Dem A, B, C? —
Nej, man kan dog aldrig være fraværende en halv dag og ingen
enkelt gren av sin forretning slippe! Jeg har ingen, absolut ingen
jeg kan stole på! — Hvorledes har De båret Dem ad, menneske?
Sannæs. Der var også en tredje væksel, og den utløp idag;
Holm & Comp. 2000. Jeg hadde desværre stolet på banken —
og da der intet var at få, måtte jeg tømme kassen — både her
og i bryggeriet.
Tjælde (går op og ned). Hm, hm, hm! — Hvem har dog sat konsul
HolSt dette i hodet? –- NU ja! (Viser ut med hånden.)
SANNÆS (går, men vænder straks tilbake, hviskende). Advokat Berent fra KH-
stiania!
Tjælde (overrasket). Kommer han her?
Sannæs. Han stiger just op ad trapperne! (Går tn højre, in ad den
bakerste dør.)
Tjælde (roper efter ham, hviskende). Vin og forfriskninger! — Så var det
dog som jeg ante! (idet han kaster øjet i et spejl.) Gud, hvor jeg ser ut!
(Vænder sig smærtelig fra spejlet; til det igjæn; smiler — og iler således mot bakgrunnen, hvor advo-
katen sees at komme langsomt op fra venstre.)
FEMTE MØTE
Tjælde. Advokat Berent.
Tjælde (høflig, men på en tilbakeholden måte). Det er mig en stor ære at
motta en så berømt mann i mit hus!
Berent. Hr. konsul Tjælde.
Tjælde (med bestandig iav røst). Til tjeneste! Jeg har just hørt av min
ældste datter at hun har set hr. advokaten spasere om på min
ejendom.
Berent. Ja, det er en overmåde stor ejendom — og en stor
bedrift.
Tjælde. For stor, hr. advokat. For mangeartet. Det ene har
drat det annet efter. — Vær så artig at ta plass.
Berent. Takk; det er en varm dag. (Forfriskninger og vin sættes in På bordet.)
Tjælde. Hr. advokaten ønsker et glas?
Berent. Nej takk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
