Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
466 KONGEN
Flink. Nu står du der — brutt i dig selv — og alt i og om os
har du brutt ned, hele livet har du brutt ned ... for mig i det
minste —
Gran. Si det ikke!
Flink. Du har forrådt min tro til menneskene ... til mig selv;
ti jeg tok jo fejl — også siste gang! Hjærtebladet i min tilværelse
— ja, nu har jeg bare igjæn at kræve regnskap!
Gran. Hvad vil du? Si det!
Flink. Du skal stå for mit åsyn med våben i hånd — du
Skal dø! (Stillhed.)
Gran (uten egentlig at bii overrasket). Derved gjør du dig selv mest ulykke-
lig, gamle ven.
Flink. Du tror du skal skyte sikkrere? (Går hen tn kassen)
Gran. Derpå tænkte jeg ikke. Men på dit liv bakefter. — Jeg
kjænner dig.
Flink (åpner). Spar din omsorg! Mit liv bakefter blir ikke langt.
— Du har sørget for at i den nærmeste menneskealder har jeg
intet at leve for, og til den næste når jeg ikke. Derfor skal forbi
Være fOrbi. (Tar pistolerne op.)
Gran. Vil du her — ?
Flink. Hvorfor ikke? Her er vi ene. —
Gran. Kongen sover i næste rum. (Peker På døren ved puiten.)
Flink (ser oP). Er kongen her?
Gran. Han kom inat.
Flink. Nå, det vil vække ham; men han skal så vækkes
allikevel.
Gran. Det vilde være forfærdeligt! Nej!
Flink. Så? — For ham har du forrådt mig. Du gjorde det i
samme stund du atter kom sammen med ham. Han har troll-
domsmagt over dig. — La ham få høre og se hvad han har gjort!
Her! (Byr pistolerne.)
Gran. Vænt! Det du der sa, bringer mig til at tvile. Det syvende
og siste er altså hævn?
Flink. Hævn?
Gran. Ja, misforstå mig ikke. Jeg søker ikke utflugter. Kunde
jeg selv vælge — nu, så valgte jeg intet hellere æn døden! Det
vet også kongen. Men jeg spør, fordi alt som sker, helst bør ha
en fornuftig årsak. Mot en hævnfølelse, så ille grunnet, stiller jeg
mig ikke op.
Flink (som har lagt pistoieme på bordet). Jeg hader den mann som har for-
ført dig, det er sant. — Da jeg nævnte grunnen hvorfor jeg påtok
mig at kræve regnskap, glæmte jeg kanske denne. Jeg hader ham.
— Men ett er dommens fullbyrder; et annet er dommen selv. Og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
