Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
468 KONGEN
ANNET MØTE
Kongen. Piken.
Kongen. Hvad er det? (Et skudd høres.) Hvad er det? (Hun drar ham
mot hoveddøren. Han prøver; men får ikke op. Hun springer til et vindu, kongen går efter. Men
da åpnes hoveddøren utenfra. Falbe trær in med forstyrret åsyn.)
Kongen. Hvad er det, Falbe? (Piken iøper ut.)
Falbe. Hs. ekscellence innenriksministeren —
Kongen. Hvad han?
Falbe. — er dræpt —!
Kongen. Innenriksministeren? — Gran?
Falbe. Ja!
Kongen. Gran dræpt? Hvad er det du siger?
Falbe. — at han er dræpt!
Kongen. Gran? — Umuligt? — Hvor? Hvorledes? —Jeg hørte
ham jo tale? ... Nu ... her.....?
Falbe. Dræpt av ham — den grå — den hvite, ham — repu-
blikaneren —
Kongen. Av Flink? Jeg hørte også hans stemme —
Falbe. —i parken! Jeg så det selv!
Kongen. Så du det selv! Usling! (Løper ut.)
Falbe. Hvem kan gå mot en rasende —? (Efter.) (Dørene står åpne. En
mann sees springe. „Hvor?“ — Et par efter. Derpå en ældre kvinne forbi: „Herre Jesus!“ Flere
forbi: „Gud, å Gud!“ — ,,I parken, siger du?“ — Utenfor høres: „Doktoren!a „HæEt doktoren!“
Man hører dører åpnes og slåes i, trav i trapper og ganger og rop fra forskjellige steder og i forskjellig
avstand: „I parken?“ — „Hvem har gjort det?“ — „Han som går mot fossen.“ — „Efter ham!“ —
„Efter ham!“ — Flere: „Efter ham!“ Mange forbi. Utenfor: „Hænt en bærebør fra fabrikken!“.....
Imidlertid kommer kongen in.)
KONGEN (ene; forstyrret; siger intet ord. Ændelig frem)........Hvilket lykke-
ligt smil han hadde! — Ganske som hun.....Ja, det må være
lykke! (Dækker sit ansigt.) Også han døde for mig! Mine to eneste —
(Dækker sit åsyn.) Så det koster det at ælske mig?.......Straks!
Straks.....! Ja, straks! Naturligvis! Naturligvis! (Der høres gang av
mange folk. „Denne vej!“ — „Til det blå kammers!“ Kvinner, barn strømmer frem i gangen, kom-
mer in, forbi til døren oppe ved venstre og in der, og midt iblant dem bæres Gran på en båre. En
ældre kvinne går først, gråtende; de fleste gråter. „Hvorfor skulde han dø?“ høres der. Den stumme
pike ved liket. Almindelig jammer. Der høres: „Han var så god!“ „Hvad hadde han dog gjort?“
„Han var det beste menneske i værden!“
Kongen. „Han var det beste menneske i værden!“ Ja........
Og han døde for min skyll! Det er ros over mit liv, det—den
største! — Er I nu sammen? Eller hvorledes.......? Gi mig
et tegn! — Eller er det for meget? (De fleste kommer ut igjæn og går hulkende
forbi, og der høres ord som: „Han ligger så vakkert og stillt.“ „Det er som jeg ikke kan få mig selv
til at tro det!“ —Men da de får øje på kongen, tier de, gjør også de følgende opmærksom, og alle går
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
