Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjærde handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
476 KONGEN
salt. — Hils den ikke fra mig! Jeg har intet sagt, og jeg vil den
intet. —Jeg er hvad man kaller en forrådt mann ... forrådt av livets
idealeste magter. — Ja — så er jeg færdig da!
Generalen. Men hvad mener D. maj.? Forrådt — av hvem?
Hvor er forræderne? Sandelig —!
Kongen. Puss, ta dem! — Egentlig er det bare jeg som har
været dum.
Grossereren. D. maj., som nylig var så oppe —?
Kongen. La ikke det forundre dig, min beste! Jeg er en blan-
ding av begejstring og blaserthed; — skudd av utlevde slægter
kommer ikke højere, du. Konger duger de nu slet ikke til. Og
reformatorer—?! Ha, ha! Ja, takk for at I hørte så tålmodig på
mig! Det hele hadde ingen hensigt—uten østersens, at gape, før
den dør. — Farvel!
Generalen. Men jeg kan ikke bringe det over mit hjærte at
forlate kongen i en så mismodig stemning.
Kongen (stanser). Det må du ændelig forsøke, min tappre ven! —
Ikke så sturen, foged! — Tænk, når engang alvorlige mænn blir
likeså skamfulle over at der er slike løgne til, som du nu er over
ikke at få del i dem! — Da kunde kanske jeg også være konge!
Nu har jeg ikke nerver og muskler stærke nok ... Jeg forekom-
mer mig selv som var jeg trængt ut til denne strimmel gulv jeg
går på. Slik ændte min reformation!
Fogden. Det være mig tillatt at sige, at mine iagttagelser her,
tildels av smærtelig art, samler sig i det hovedintryk at D. maj.
er overanstrængt.
Kongen. Gal, mener du?
Fogden. Gud bevar mig for at bruke sådanne ord om min
suveræn!
Kongen. Altid i stilen! Nu — at dømme efter at alle de andre
tror sig kloke, må jeg utvilsomt være den gale. Det er et gam-
melt regnestykke. — Og sandelig: er det ikke, når alt kommer
til alt, galskap at ta sig nogen småting så nær? Nogen utlevde
stakkars former, som ingen værdens ting betyr; — nogen ærvær-
dige, uskadelige fordomme, nogen tossede selskabelige sædvaner
og annet slikt pusleri? —
Generalen. Aldeles således!
Fogden (samtidig). Fullkommen rigtigt!
Grossereren (samtidig). Ganske talt ut av mit hjærte.
Præsten (samtidig). Nætop hvad jeg den hele tid har tænkt!
Kongen. Hvortil så måske kommer nogen overspænte idéer,
kanske ændog farlige — som den om kristendommen.
Præsten (ivrig og inderlig). D. maj. tar fejl av kristendommens op-
gaver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
