Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEONARDA 485
Generalen. Frue, De straffer ikke mig alene, men Dem selv.
— En bør være ute på en dag som denne. — Og så er det synd
på naturen, som ikke får se Dem! —
Fru Falk. Kan ingen mere få Dem til at være alvorlig?
Generalen. Jo da! — Den dagen der fejler Dem noget, frue,
vil jeg bli alvorlig.
Fru Falk. De går altså her og vænter på at jeg skal bli ulyk-
kelig? De skal få vænte en stund, vil jeg håbe. (Går m puiten.)
Generalen. Jeg håber det samme! Ti så får jeg imidlertid
dog gå her.
Fru Falk. Like til der kommer ordre fra Amerika.
Generalen. Naturligvis — til der kommer ordre fra Sherman.
Frü Falk. Ja, De har ikke fåt nogen?
Generalen. Nej.
Fru Falk. Dette begynner at bli mistænkeligt. Hvor længe er
det siden jeg fik Dem til at skrive?
Generalen. Ja den som husket det!
Fru Falk. Det faller mig noget in ... De skrev dog vel —?
Generalen. Visst skrev jeg . .. Jeg gjør altid hvad De befaler.
Fru Falk. De krammer i Deres store rytterbart — og da har
De altid noget narreri for ...
Generalen. Hvor kan De tro —?
Fru Falk. De har ikke skrevet! Nej, hvorfor har dette dog
ikke fallt mig in før?
Generalen. Jeg har skrevet gjæntagende; jeg forsikkrer Dem —!
Fru Falk. Men ikke til Sherman? Ikke mældt Dem påny til
tjeneste?
Generalen. Kan De huske de russiske cigaretter jeg så ofte
har rost? Nu har jeg fåt dem. Jeg tok nogen med til prøve:
kan jeg få lov til at — (Byr.)
Fru Falk. Skammer De Dem ikke for mig?
Generalen. Jeg gjør alt hvad De befaler .. .
Fru Falk. De opholder mig i mere æn to måneder med ut-
flugter, med ... et fullændt komediespill! En europæisk officer
som i den store amerikanske krig har vunnet ære, rang og fas,
ansættelse . . . kan kaste sin tid bort med sådant — og annet, det
er nu et helt år —
Generalen. — Om forladelse: — otte måneder.
Fru Falk. Er det kanske ikke længe nok?
Generalen. Altfor længe. Men De vet best hvorfor jeg gjør
det’ —
Fru Falk. Har jeg bedt Dem komme hit? De tror De skal
trætte mig ut?
Generalen. Leonarda!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
