Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEONARDA 487
Fru Falk. Så er det Dem der trådte op i Filharmonien, da jeg
søkte om adgang for mig og min plejedatter — og kallte mig „et
tvetydigt fruentimmer“? Det er Dem?
Hagbårt. Ja, frue — og jeg må —
FRU FALK (samtidig og stærkere). Så Skal De herfra! Hans! (Denne svarer
utenfor det åpne vindu.)
Hagbart. Frue, får jeg først lov til —
Fru Falk. Hans, vil du følge den herre bort fra min ejendom.
Hans. Ja-ha da!
Hagbart. Å, vænt litt, Hans!
Hans. Skal jeg —? (ser På fruen.)
Hagbart. Det gjæller Deres søsterdatter, frue!
Fru Falk. Ågot! — Er der noget på færde med Ågot? Jeg har
ikke fåt brev! —
Hagbart. Vænt utenfor, du Hans!
Hans. Skal jeg — ?
Fru Falk. Ja, ja! — Hvad er det?
Hagbart. Intet farligt, frue ...
Fru Falk. Men hvorledes kan De komme her fra Ågot!
Hagbart. Det er ikke sa godt at ungå hværandre ved et bade-
sted, frue. Jeg må ellers vidne at frøkenen gjorde sit beste. Hun
viste mig al ringeagt som var mulig — og litt til. Men hun kunde
jo ikke forby mig at tale med de samme som hun selv talte med,
ej heller at være hvor også hun var — og så kom det som av
sig selv da — ja, at ... ja, at frøkenen hørte fra mig og hørte på
mig ... og tilsist ændog talte med mig.
Fru Falk. Med Dem?
Hagbart. Ja, frue — det nytter ikke at nægte det; hun talte
virkelig med mig, og det gjæntagende.
Fru Falk. Men hvad gjæller Deres besøk her?
Hagbart. Dersom De vilde tillate mig —
Fru Falk. Jeg ønsker Deres ærend, kort, bestemt, ikke det
ringeste mer.
Hagbart. Men jeg kan ikke komme med det, før jeg får —
Fru Falk. Enten De kan eller ej, jeg vil intet annet; ti De skal
ikke kunne sige at De også er kommet i samtale med mig.
Hagbart. Når intet annet står igjæn: jeg er blet forælsket i
Deres plejedatter, frue —!
Fru Falk. De? i Ågot? — Den straf fortjente De!
Hagbart. Ganske visst, frue.
Fru Falk. Ha, ha, ha! Så det er De blet.
Hans (i den åpne dør). Nu kan jeg visst gå?
Fru Falk. Ha, ha, ha! Ja, gå! Nu? Hvad så videre? Har De
latt Dem mærke dermed for Ågot?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
