Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Annen handling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEONARDA 507
Biskopen. De er ung og bruker den unges overflødige sprog.
Men jeg tænker vi heller avbryter denne samtale; den fører så
allikevel til intet.
Fru Falk. La os gå!
ÅGOT. Hagbart! (Hun så ham før de andre i døren til højre.)
Hagbart. Jeg hørte din stemme helt ut! Fru Falk —!
ÅGOT. Hagbart! (Iler opover; men da han skynder sig imot henne, viger hun.) Nej,
rør mig ikke!
Hagbart. Men, Ågot —?
Ågot. Hvorfor har du ikke magtet at hindre dette? Du har
ikke engang talt til mig om det!
Hagbart. Fordi jeg virkelig ikke visste det.
Ågot. Så’nt vet man, om der ikke siges et ord. Men det har
ikke ligget dig på hjærte! — Visste du det ikke nu?
Hagbart. Jo; men —
Ågot. Og så kom du ikke styrtende til os!
Hagbart. Det er sant ... jeg
Ågot. Du er borte i helt andre ting. Og jeg, som ene har
levd for dette, for at få alt forsonet! Det trodde jeg var gjort
ved dig.
Hagbart. Du er uretfærdig, Ågot! Ti hvad kan jeg for—!
Ågot. Nej, du lever i drømme. Men det må du da føle at min
hæder ikke kan bli tantes skam — at det er det umuligste på
jorden.
Hagbart. Ja, ja! Men behøver det at være så? Jeg flytter til
eder og —
Ågot. Ja, det kan enhvær stymper gjøre.
Fru Falk. Men Ågot!
Ågot. Ja, jeg er skuffet, krænket. Jeg må skrike det ut! Ti
det er ikke først idag, og det er ikke bare dette.
Fru Falk. Nej, det kan jeg forstå. Men hvad er det? Du sårer
hans kjærlighed.
Ågot. Hans kjærlighed!
Fru Falk. Du er aldeles ute av dig selv! Du taler over dig!
Ågot. Nej, jeg taler bare engang!
Fru Falk (hen m henne, sagte). Vrede ord! Du som vet hvem han er,
du som har følt hans trofaste, rene vilje! Han er jo som ingen
annen, Ågot —!
Ågot (fra henne). Hold op! Hold op! Du ser ingen ting!
Fru Falk. Du er rent vill, barn! Din opførsel begynner at bli
til skam.
Ågot. Nej, da er hans til større skam. Ti det er jo ikke mig
lian ælSker. (Skriker, flyr hen og gjæmmer sig.)
Biskopen (tii Hagbart, sagte). Så håber jeg du tar bort på nogen dager.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
