Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DET NY SYSTEM - Tredje handling - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET NY SYSTEM 39
Fru Riis. Hvad er det, Karen?
KAREN (trykker henne til sig atter og atter).
Fru Riis. Kjære, hvad går av dig? Du skulde da vel ikke —?
Karen. Jo, mor!
Fru Riis. Gud, Karen! (sætter sig.)
KAREN. Men, mOr! (Knæler hos henne.)
Fru Riis. Dette skulde du ikke ha gjort.
Hans. Det er min skyll, frue.
Fru Riis. For nu får jeg det så ondt. (Gråter.)
Karen. Du, mor?
Hans (samtidig). De, frue?
Fruen. Nu siger han dette er min skyll.
Hans. Deres?
Fruen. Og min families skyll. Hele min familie er troløs mot
ham. Og det er sant; de er troløse mot ham. Men jeg kan
ikke for det. (Gråter.)
Karen. Kjære, gode mor.
Fruen. Og når nu barnene begynner også —! Men dette har
ikke jeg lært dig, Karen.
Karen. Mor!
Fruen. Ti det er også troløst av dig, Karen; jo, det er.
KAREN (gjæmmer hodet i hennes skjød).
Fruen (stryker hennes hode). Jeg vil ikke gjøre dig ondt. Men jeg må
jo sige det.
Hans. Frue!
Fruen. Dette skulde du ikke ha tillatt, Hans. Du skulde ha
behersket dig bedre æn som så. — Og nu må det være som ikke
gjort, barn. For ellers må jeg jo sige det til far. Jeg kan jo ikke
lyve for far.
Hans. Men kan De ikke sige det?
Fruen. Jo. Det vilde så gå ut over mig. Men det fik være,
hvis han tålte det, han. Men han tåler det ikke. Nu har han
nok allikevel. — Nej, det må ikke ske. — Her er ingenting hændt;
— hører I det, barn? Ingenting.
Hans. Men, frue?
KAREN. Mor har ret! (Kaster sig atter ned i hennes skjød.)
Fruen. Ja, jeg har ret. — Og, du Hans, du må ikke også ta
barnene fra ham. Det må du ikke. Dette er ikke ret, Hans.
En røst utenfor. Her var kjøligere!
KAREN (springer op, peker til venstre). Gå! Skynd dig !
Hans. Men jeg må få tale med dig!
KAREN. Nej! Gå! Gå! (Hans går. Hun omfavner moren hæftig.) Mor! (Denne
har rejst sig, Karen iler ut til højre.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
