Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Første handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED
133
Karen. Ja, har du set maken? De fleste her er nye!
Birgit. Nordmænnene må være et gruelig uroligt folkefærd.
Karen. På vore rejser traf vi Nordmænn overalt — bare der
fløt vand. — Men du sa der var nogen som lignet Helga?
Birgit. Ja, der var. — Vet du, jeg må virkelig få ta kåpen
av mig?
Karen. Kjære!
Birgit. Tidlig imorges gik jeg ut, og da var det koldt. Men
nu —! For overganger!
Karen. De er vel litt kvassere æn i Odessa?
Birgit. Å, de kan være kvasse nok der.
Karen. Jeg skal ta din kåpe.
BIRGIT. ViSSt ikke ! (Lægger den over et av de lange bord.)
KAREN (skriker).
Birgit. Gud, hvad er det?
Karen. Tygesens optegnelser! Utdrag! Du har lagt din kåpe
nætop over dem han nu holder på med. — Gud, der kommer
Tygesen! (Skynder sig at hænge kåpen over en stol.)
Birgit. Jeg glæder mig til at se ham. (Begge står st.iie.)
Karen (går hen og ser ut). Nej, der var ingen.
Birgit. Var der ingen?
Karen. Nej. Men nu kommer han straks.
Birgit. Kjære, har han sine optegnelser liggende her?
Karen. Han har ikke plass til alle derinne. (Hun løfter kåpen forsigtig
og lægger den over en stolrygg.)
Birgit. Men alle disse småsten?
Karen. Ja, dem må vi lægge op igjæn, hvær på sin pakke.
Så! Det er fordi pakkerne ikke skal blandes om hværandre. —
Dette er Rusland.
Birgit. Rusland?
Karen. Han skriver nu om Rusland. Og så længe er hele
huset i Rusland. Du kunde let ha gjort ordentlig ugreje!
Karen. Å, der er ugreje nok før der.
Karen. Her er optegnelser om Ruslands sprog.
Birgit. Det der?
Karen. Han holder nætop på med sprogene nu. Du kan ikke
tænke dig hvor mange det er! —
Birgit. Sæt så jeg kom og blandet alle disse sprog sammen!
Karen. Ja, du kan tro det blev ikke spøk! Se så! — Nu håber
jeg dog det er som det var —
Birgit. — før sprogforvirringen.
Karen. Ha, ha! Det er rasende morsomt at du er så uforandret!
BlRGIT. SyneS dU? (De går under dette påny fremover igjæn; tren stanser nu foran
vinduerne.) Nej, som her er vakkert her hjæmme! Jeg forstår ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
