Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Første handling - Ottende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152 GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED
Tygesen. Du rejser fra mig?
Karen. For et par uker — ja.
Tygesen. Det forbyr jeg dig, min pike!
Karen. Ja, det nytter ikke.
Tygesen. Så? Du tror ikke her er lov og ret? Du tror ikke
jeg tør tale til politiet? Jo, jeg tør! Jeg sætter mig ut over al
skandale. Jeg telegraferer hele landet rundt for at stanse dig.
Karen. Pytt!
Tygesen. Pytt til politiet?
Karen. Tror du jeg er så dum at tro politiet kan forby mig
at pakke mine kufferter og rejse hvor jeg vil? (Går.)
Tygesen. Karen!
KAREN (stanser).
Tygesen. Du tør ikke gjøre dette! Du vil heller ikke. Ikke
sant: du vil heller ikke? Det var jo synd. Du prøver bare nu
... om det gjør mig vondt? Vil du høre mig tilstå det? Ja, det
gjør mig vondt. Jeg vil bli ulykkelig, hvis du rejser. Hvad skal
jeg så ta mig for? Jeg visste ikke du kunde finne på sådant,
Karen. Det er ikke av det gode, det der..... Men du er også
i senere tid kommet langt bort fra mig — utenfor. Ja, utenfor;
det er ordet! Utenfor den usynlige ring, det samfund av godt
som engang bant os sammen. De mennesker som lever der, kan
aldrig mistyde hværandre. Du tar alt op i gal mening! Du hører
ikke, du ser ikke, du lever i et annet land. Noget fremmed har
lokket dig! Noget, noget, noget ... du taler til mig utenfra!
Du — du — du vil ikke længer, du gjør oprør, du trosser. Ja,
som du nu står der! Du angrer ikke, du anklager, du er i
over-mod! Jeg kan ikke tilgi dig! — Gå! Glæm jeg har bedt dig bli!
(Styrter in i sit kammers.)
Karen (går og høres i gangen sige). Han har jaget mig. Nu rejser jeg.
MALLA (høres svare:) Hvad Siger du?
Karen (længer borte). Jeg går op og pakker.
MALLA (in).
TYGESEN (samtidig ut fra kontoret).
Malla. Hvad har du nu gjort igjæn?
Tygesen (mot henne). Din skyll er det! Du har hisset henne! Og
hvis du ikke straks fører henne her hit tilbake — så ve dig!
Malla. Jeg føre henne tilbake til dig? Nej, du kan være trygg
— din tyran!
Tygesen. Hvad Understår du dig —?
Malla. Ja, nu vil jeg, dyre død, en gang tale ut, jeg også!
Jeg trodde du var en dannet mann. For de som skriver bøker,
skulde jo best vite hvad dannelse var. Men I er råest av alle.
I er nogen overarbejdede, nervøse stakkarer, som aldrig kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
