Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - OVER ÆVNE. Annet stykke - Anden handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OVER ÆVNE 247
Holger. Det kan gjærne være. — Før den mann ut! (ingen rører
sig. Ingen svarer.)
Ånders Hoel. Ska’ je føres ut?
Brå. Han siger så.
Ånders Hoel (stuie). Er der noen som be’re kan vidne om nøa
dernere æn je ria?
Brå. Men han vil ikke ha det, skjønner du.
Ånders Hoel. Ja—så? Han vet d’er nok ikke bare hu Maren
je har mista ...
Holger. Før den mann ut, så vi kan begynne. Hvad?
Halden. Kom Anders, jeg skal hjælpe dig ut.
Ånders Hoel. Hvem er du? Je drar kjænsel på det målet—?
Halden. Denne vej, Anders.
Ånders Hoel. Nej, je vil ikke ut! Dom har val’t me’.
Flere (på én gang). Du må ut!
Brå. Før kan vi ikke få utretta no’e, skjønner du.
Ånders Hoel. Kan dere ikke det? Ja, ja. — Da vil je nå først
sige noen ord.
Halden. Å nej, Anders! —
Flere. Å nej —!
Ånders Hoel. Mener dere —? Jo, je vil nå si’n det, lel, at om
hu sto her nå, den yngste datter mi, hu stakkars Tea, hu som —
Holger (rejser sig). Gå ut allesammen! Hvad?
Aspelund. Du hører dette’ne er stræng besked. Og vi får
ungjælle. (Holger sætter sig.)
Ånders Hoel. Så blir vi kvit da! For det dere har gjort, det
har je fåt ungjælle for!
Halden. Nej, vær nu rimelig, Anders! Følg med mig!
Ånders Hoel. Hvem er du, da?
Brå. De’r jo han Halden, vet du.
Ånders Hoel. Jaså! Er det han Halden? Det ska’ jo være en
bra kar, det.—Ja, ja. Han Halden ska’je følge.
Halden. Det var snillt; du skal få litt at styrke dig på.
Ånders Hoel. Er vi ikke her hos’n Holger?
Halden. Jo.
Ånders Hoel. Nej, rigtignok har je eti bare e kaku på to daer;
men før je vilde smaka en bit eller drikke en tår av’n Holger sit
— før skulde je (bevæget) gjøre som døttra mine.
Halden. Det er av mit du skal få.
Ånders Hoel. Jaså? —Jaja. Jaja, så .....
Halden. Så går vi da?
Ånders Hoel. Så går vi. (Gjør et steg, vænder sig.) Men je må nu si
det, lel, te’n Holger — ja, han sitter der, vet je!?
Flere. Nej, gå nu, Anders!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
