Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LABOREMUS - Tredje handling - Første møte - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388 LABOREMUS
Langfred. Ja, det kunde jeg tænke — at De var mere.
Borgny. Jeg vilde gjærne sige en ting til?
Langfred. Hvorfor bare én?
Borgny. Fordi jeg kan ikke flere. — Han — ja, han som
undinen ælsker, må være en sværmer.
Langfred. Sådan har jeg det. En natursværmer.
Borgny. En digter, en musiker f. e.?
Langfred. Hvorfor?
Borgny. Jo, sådanne folk er lettere at ta.
Langfred. Og De er bare sytten år og tre måneder?
Borgny. Og fem dager.
Langfred. Ja, det kunde jeg tænke! For sytten år og tre
måneder var altfor lite. — Har De slet ikke mere at sige?
Borgny. Bare det ønske for Dem, at der De arbejder, må der
være ren luft. — Farvel!
Langfred. Et meget beskedent ønske.
Borgny. De kan ikke forlange mere av en som bare er sytten
år, tre måneder og fem dager. (Hilser.)
Langfred (samtidig). Og fem dager! Jeg gad vite om der ikke
skulde være nogen timer til?
Borgny. Jeg skal gå in og regne efter. Når jeg har gjort det,
må jeg så få komme igjæn?
Langfred. Ja, naturligvis!
Borgny. Så fik jeg kanske med det samme høre hvad Deres
dame siger til forandringen? Ja, De fortæller henne vel historien?
Langfred. Kan De spørge! Det er altså ikke mere?
Borgny. Nej, takk. Det er nok. muser igjæn.)
LANGFRED. På gjænsyn altSå! (Følger henne til døren. Vænder sig- strålende.)
ANNET MØTE
(Det banker på døren i bakgrunnen.)
En hoteltjener. Madame Wisby fait demander, si monsiew
pent Vaccompagner en ville pour faire des empleltes.
Langfred. Annoncez-moi å Madame Wisby. Dites que f ai
å lai parler.
HOTELTJENEREN. Madame Wisby eSt lå. (Han skyver døren helt op; den
har ikke været lukket.)
LYDIA (sees i elegant spaserdragt. Hun drar nætop sine hansker på. Tjeneren går. Lydia trær
in,) Hvad er kommet i vejen? Dr. Kann?
Langfred Odet han går op og lukker). Nej, nej, nej! — Noget helt annet!
Helt, helt annet! (Kommer.) Det gjæller undinen. Hun er blet mere
naturmagt. Det sentimentale er væk! Frygtelig er hun blet! Større!
Lydia. Et annet sujet?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
