Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - PÅ STORHOVE - Anden handling - Første møte - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PÅ STORHOVE 419
Margrete (smiler). Du har kanske ret.
Dr. Kann. Og kåte folk. Ofte bare for at syne sig! — Så det er
urgammelt i os. Og bryter op.
ANNET MØTE
Maria (høres iangt borte til højre). Brand! Men så se dog! Brand! Brand!
(Musikken tier, ropet gjæntas av mange på én gang.)
Dr. Kann og Margrete (ut På verandaen).
Margrete. Borte ved fabrikkerne! Eller er det selve
fabrikkerne?
Dr. Kann. Vi må derhen.
Margrete. A, bare det ikke —!
Maria (nærved). Brand, brand!
Margrete. Hvad brænner?
Maria dike ved). Familiehuset.
Margrete. A,de stakkarne! Så sent på kvællen. De må ha lagt sig!
MARIA (samtidig forbi dem som et lyn over verandaen, roper nu på venstre side). Brand!
Brand! Familiehuset brænner!
CECILIE (har imidlertid fulgt like i hælene på Maria).
Margrete Odet hun ner tu højre). Kom med, Cecilie. (Bort.)
Dr. Kann. Nej, du følger henne!
CECILIE (raskt ut til venstre).
DR. KANN. At OgSå Vinden Skal Stå på. (Vinden bærer støtvis brusen frem av
mænns og kvinners højlydte hæftige tale, et par kvinneskrik og kommandorop. Værksklokken kaller
sammen. En kanon fyres av, men som ut mot fjorden. Derpå en hejsesang. Alt fjærnt. Under
dette tom seene.)
Hans (høres utenfor til venstre). Hvad fløj av huset brænner?
Kontorerne eller —?
Maria (utenfor, men like ved). Familiefløjen.
HANS (kommer løpende opover verandaen). HvOrfra Så du det?
MARIA (som kommer like efter). Fra brOen. (Begge ut. Litt efter faller en stor glans
over scenen og et samlet utrop av mange mennesker følger. Bestandig fjærnt.)
CECILIE (som kommer noget efter de andre, står nætop på verandaen). Hvad Var det?
(Ut til højre. Under løpet:) Nu Slog VlSSt Uden gjænnem taket! (Til højre høres utenfor:)
Josefine a svak kiynk).
Cecilie (utenfor). Kjære, hvad er hændt?
Margrete (uke ved). A — av rædsel — har hun villet.....(Aiie tre
og Matilde kommer in; Josefine støttes av Margrete og Matilde.)
Margrete (i en ømt klagende tone). At du kan falle på sådant? Du
kjære, snille! At skræmme os så?
Josefine. A, her er jo så meget ... Dere har nok — foruten
mig! (De har fåt henne til sæte, og knæler, hvær på sin side av henne.)
Margrete. Hvad tror du Vorherre siger til sådant?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
