Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Tredje handling - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGLANNET 487
Dag. Sådan som det er her med bryggerne og båterne, fiskerne
i fisketiden og ellers — de lærte sig alt slags styggt, de fristedes,
ja de lokkedes til at gjøre efter ... Jeg tigget dig, å, jeg tigget
dig om at holde imot med årvåken stræng vilje. Men du ødela
alt for mig! Du forstår ikke selv hvad gudsfrygt, hvad lydighed,
hvad disciplin er. Hvad alt dette betyr for vort liv. Du er fra
oprørets land.
Fru Dag (stoit). Oui!
Dag (rasende). Barn, så viltre barn som vore, i så farlige forhold,
må da kjænne frygt.
Fru Dag. Jamais!
Dag. Å, min Gud, min Gud, om Fredrik hadde frygtet, så var
han idag iblant os!
Fru Dag (med stor magt). Fréderic hadde for megen frigt. Det
gjorde hans ulikke.
DAG (holder for sit åsyn, vakler til stolen). Å, Fredrik, Fredrik!
Fru Dag (medlidende). Toujours lui?
Dag. Toujours I
Fru Dag (På knæ hos ham). Pauvre ami! (Efter mo Om dette vi ikke
tale mere.
Dag. Nej.
Fru Dag. Du tåle det ikke.
Dag. Nej, jeg tåler det ikke. (smærtelig.) — Og så er det unyttigt.
Fru Dag. Det skal du ikke sige. Dine barn er meget bedre
æn du dror.
Dag. Svar mig: ælsker de Hværandre?
Fru Dag. Jeg sige dig det er en glæde at se dem sammen!
Du stakkars ven, som ikke gan være med os!
Dag. Ja, det er savn.
Fru Dag. Skal jeg be Ragna gomme? Hun vil muntre op dig.
DAG (niktcer).
Fru Dag (rejser sig). Ikke du tale. Hun tale!
DAG (smiler).
Fru Dag. Gan du ’uske den fugl som spiste av din hånd?
DAG (nikker).
Fru Dag. Det blev koldt, og den gik bort; det blev varmt, og
den kom igjæn. Og spiste atter av din hånd.
Dag. Ma chérie! (Hungår)
DAG (drar et langt suk av dyp vånde. Idet han lar hodet synke ned på brystet, opdager han
en plet på sin vest, vil fjærne den, kan ikke, skynder sig så in i næste rum).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
