Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Første handling - Fjærde møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
532 NAR DEN NY VIN BLOMSTRER
Alvilde. God morgen, du. (Hun kysser ham.) God morgen, onkel!
Arvik. God morgen, god morgen. (Går for sig seiv og ier.)
Alvilde. Som du tok tidlig avsted?
Hall. Ja, det var en syk. — Du kan tro din onkel har en god
nyhed til dig.
Alvilde. Ja så!
Hall. Noget han har lovt dig?
Alvilde. Englandsrejsen?! — Ja, love er han flink til.
Hall. Nej, nej, du kan få pengene straks. Du kan rejse, om
du vil, i kvæll. Tal nu med ham! (Går raskt m højre.)
Alvilde. Er det sant?
Arvik. Det er sant. (Går og smiler.)
Alvilde. Kan jeg få dem straks? For der går to dampskib.
Et i kvæll og et imorgen formiddag.
Arvik. Du har studeret ruten!
Alvilde. Det gjør jeg bestandig. For jeg vil gjærne bort.....
Hvad er det du går og ler av?
Arvik. Kanske av det samme.
Alvilde. Av det samme — som hvad?
Arvik. Som det du vil bort for.
Alvilde (et iango Å—å —å! — Du har ændelig forståt det?
Arvik. Og du for længe siden?
Alvilde. For længe siden. Jeg er da ikke dum.
Arvik. Har du sagt noget?
Alvilde. Til hvem? Til Helene? Aldrig ett ord.
Arvik. Og Helene — ?
Alvilde. Kan du tænke - !
Arvik. Ja, hvad siger du om det? —
ALVILDE (svarer ikke. Men vi kan se hvad hun føler ved det).
Arvik. Synes du det går an?
Alvilde (uten at se op). Går an —?
Arvik. At en gammel mann ...
Alvilde (raskt). Far er ikke gammel. Ikke i noget!
Arvik. Om forladelse! En ældre herre ...
Alvilde. Far er ingen ældre herre.
Arvik. Nej, nej. Naturligvis. Han er ung ænnu, din far. Meget
ung ændog. Næsten så ung som jeg. I følelser. I sanser.
Alvilde. Hvad mener du med det?
Arvik. Bli ikke hissig! Jeg mener han har ænnu meget levende*
sans for det runde.
Alvilde. For det — ?!
Arvik. For det ungdommelig runde. For det runde ubevisste
— hvad siger jeg: for det runde urørte. Også for det som går
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
