Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Fjærde møte - Femte møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
546 NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER
Helene. Og der utenfor ...
Fru Arvik (roper ut til mænnene). Stans med det der! Tøjet skal op i
den bygningen der! (Peker tn venstre.) Bær også dette ut igjæn, cni de
andre.) For det er Mama som gjæster os ... Men det har jeg ikke
hørt noget Om. (Begge nedover igjæn.)
Helene. Og med hele sit utstyr —! Hvad vil det sige, mor —?
Fru Arvik. Det hele er det vel ikke. Men meget for meget til
bare at gjælle et besøk. Eller hvad siger dere?
Helene. At noget må være hændt.
Fru Arvik. Efter bare fem måneders ægteskap?! Hvad —?
Hall. Arvik talte dog idag som om ... (stanser.)
Fru Arvik. Som om —?
Hall. Ja — som om noget var i vejen.
Fru Arvik. Med det unge ægteskap?
Hall. Barometret stod på storm, sa han Han hadde fåt brev.
Fru Arvik. Og det siger han ikke til nogen av os andre?
Alberta (fra venstre). Å, mor —?
Fru Arvik. Hvad er det, barn?
Helene. Mama. Er hun der?
Alberta. Nej. Men Gunda har talt med henne.
Fru Arvik. Med Mama?
Alberta. Hun var ombord, men rejste forbi —
Fru Arvik. — hun rejste forbi —?
Alberta. — in til byen. Hun kommer øjeblikkelig tilbake.
Fru Arvik. Men hvad skal alt dette bety?
Helene. Hvad sa hun selv?
Alberta. Hun sa til Gunda at hun nu blev hjæmme for
bestandig. Hun nævnte ikke hans navn. Ej heller sa hun mere.
Helene. Og Gunda spurte ikke?
Alberta. Nej. Hun kjænner jo Mama.
Hall. Har hun da intet skrevet?
Fru Arvik. Nej.
Hall. Men hun må være egen, når slikt kan komme uvæntet
på dere allesammen.
FEMTE MØTE
ARVIK (er kommet in fra højre, useO. Ikke på mig!
Fru Arvik. Nå, er du der! — Hvad er det du har sagt til
Hall?
Arvik. Til Hall? Det husker jeg ikke. — Men jeg har nætop
fåt brev fra Marnas mann.
Alle. Hvad skriver han?
Arvik. Han skriver, at han har tilståt for Mama at han ...
^Stanser.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
