Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Ottende møte - Niende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 563
Helene (kommer). Jeg blev bare så bevæget. (Hun vænder sig bort.)
MåRNA (kommer også, men vænder om og står for sig selv).
Alberta <tn sin mor). Du er så alvorlig, mor? Jeg tænkte på dig
hele tiden. Jeg trodde du blev glad ved det.
Fru Arvik. Det blev jeg også.
Alberta. Ja, hvad da —?
Fru Arvik. Å — det fallt sånt eget skjær av det over mit eget
ægteskap. Dette var så helt. Det spår om en hengivelse for livet.
(Hun sætter sig. — Kort stillhed.)
NIENDE MØTE
HALL (fra venstre. Han ser straks her er hændt noget. Så går han hen til Helene). EX
noget i vejen?
Helene. Det er der også. Men —
Hall. Men —?
Helene. Ja, det som hændte nu, er bare godt.
Alberta. Karl Tonning var her.
Hall. Altså dog —! Var han den unge mannen jeg så gik, nej,
sprang nedover mot skibet?
Alberta. Det var han.
Hall. En staut kar. — Nå —?
Helene. Jeg skal fortælle dig det siden.
Hall. Det var noget i vejen, sa du?
Helene. Ja. Med far.
Hall. Med din far?
Helene. Her kom til et opgjør. Om så mange ting. Og så
blev han støtt og gik op på sit værelse. — Synes ikke du vi
skulde gå op til ham og gjøre det godt igjæn?
Hall. Han er ikke der nu.
Helene. Marna. Jo.
Hall. Nej. Jeg sa ham jo langt nede ved dampskibsbryggen.
Han skyndte sig, han også. For dampskibet la nætop til. — Hvor
skal han hen?
Helene. Far?
Hall. Ja. Tjeneren bar hans tøj. To nokså store kufferter. Og
en håndpose bar han selv.
Marna. Alberta. Helene. Far —?
Fru Arvik (biir opmærksom. Rejser sig). Hvad er det med far?
Alberta. Far har rejst bort.
Helene. Med dampskibet.
Fru Arvik. Ja, til byen?
Helene. Nej, han hadde flere kufferter med.
Hall. Har han da ikke sagt noget? Tok han ikke farvel?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
