Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Tredje handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 571
Fru Arvik. På andre siden av os. Vi hørte ikke på ham.
Ikke igår heller, da han vilde forsone os med Marnas Skjæbne.
Han hadde jo ret! Vi skal ikke se tragisk på det. Det var en
fejltagelse, som nu er over. Vi er så overdrevne, vi tar alting
så hæftig. — Gud, barn, hvordan vilde det gå os uten ham?
Uten at vi hadde ham at ta hensyn til?
Helene. Du har visst ret, mor!
Fru Arvik. Vi har følt os så sikkre og så glad ... og har bare
ikke husket hvem vi skyllte det. — Og når vi gik bak hans rygg
... så var det £ordi vi hadde ikke frygt. Men hvad tror dere ... ?
Han har forståt det! Han har kjænt til det! Han har bare ikke
villet forstyrre os og har hat sin moro av at la os tro at han
ikke visste om det. Jeg er aldeles sikker!
Alberta (springer op). Hvad siger du?
Fru Arvik. Inat gik jeg igjænnem hele samtalen fra igår. Den
er ikke til at ta fejl av. — Kanske han ikke visste om det med
kjolerne hos tante, hatterne og kaperne. Kanske ikke det. Men
det andre —? Altsammen! Han kjænner til meget mere æn vi
fortalte. Ja, ja! Jeg ser hans ansigt så tydelig for mig.
Helene (springer op). Nu, du siger det—!
Fru Arvik. Han har rigtig gottet sig ved at vi trodde han
ingenting visste.
Alberta. Det kunde ligne ham!
Fru Arvik (rejser sig også). Ingen tvil! Og da siger jeg: Er der en
av tusen som gjør slikt? Som er sådan? — Hvor er han ikke søt
og fin — bak alt sit underlige snak —, at han lot os tro han intet
visste! At han lot os ha vor fulle glæde av det vi gjorde?
Alberta. Er dette sant —?
Fru Arvik. Ja, sant?
Alberta. — da har vi båret os ad mot ham som nogen
rakkere.
Fru Arvik. Her går vi og taler om at ta hensyn ... Nej, dette
er at ta hensyn, det!
Helene (svært skamfull). Hvad har jeg ikke altsammen sagt til far?
Fru Arvik. Æn jeg? Æn jeg?
Alrerta. Og aldrig svarte han hårdt. Aldrig noget som såret.
Ænda han visste .....
Fru Arvik. Det er min skyll, altsammen!
Helene. Herregud, mor, det var jo for at glæde os.
Alberta. Vi overtalte dig til det.
Fru Arvik. Jeg tænker på mere æn det!
Helene. På mere?
Fru Arvik. Pa mine forretninger! Hvad skyller jeg ham ikke
der? Hans kloke råd, hans advarsler. Selv om han ikke var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
