Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ähr aff M. N. F: och Herres krigsfolck plundrat medan han var
i Norboten a.o 99. ther på Jochim Skäls breff den 9 Decembris
a.o 99.“ För resan, som 1601 anträddes, erhöll han, enligt
egenhändigt med „Hieronijmus vonn Birckholtz“ d. 5 Dec. sagde
år undertecknadt Quittance*), af Slottsskrifvaren 8 tunnor malt
till „brennevijnn“, 2 tunnor råg till bröd, 8 lisp. kött och fläsk,
3 lisp. smör och 8 lisp. salt. Att han icke långt derefter
förenade sig med reskamraterne, kan slutas af de under samma
månads sednare hälft i Österbotten utgifna Quittancer, om hvilka
här nedanför vidare talas.
Af ett ibland dessa Quittancer, hvari utgifvaren, Daniel
Theodorus, kallar sig Potta laureatus, vinnes äfven nödig
upplysning om den tredje i rese fullmagten, uppgifne personen.
Sådan titel brukade nämligen den vid Åbo Slotts upplåtande 1597
åt Hertig Carl såsom hemlig underhandlare med besättningen
der-städes verksame „ Studentenu Daniel Hiort, Fabrivillensis, som
sedan han blifvit i adeligt stånd upphöjd, med namnet Hiortvipa,
plägade dertill lägga Svecus, PoSta a S. R. M. Svecorum
nobilitatus nec non Laureatus Ccesareus. Endast under benämningen
„Daniel Studentw, tvifvelsutan för det han icke hade någon tjenst,
men var känd såsom studerad man, förekommer denne jemväl i
räkenskaperne för 1601, då han ett par dagar imellan d. 6 och
13 December, således kort före afresan till Lappland, varit på
samma Slott. Om hans ditsändande ånyo 1603 är redan nämndt,
hvartill kan läggas att han 1606 skickades till Zar Wasili
Ivano-witsch Schuiski i Ryssland samt, efter återkomsten, jemte
Johannes Buraeus förde Protocollet vid Disputationen imellan
Calvini-sten Forbesius och de förnämsta Theologerne i Upsala och
Stockholm. Förmodligen var Hiort då anställd uti Kongliga Kansliet;
men om han i egenskap af blott brefdragare, såsom det vanligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
