Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På lika sätt som de två nästföregående tryckt framför Svenska
öfversättningen af sistnämnde arbete, med titel Specula Thet är,
Sweriges Rijkes Skådhetorn, Ther vthinnan thet herömUge Swea
och Götha Rijkes allehanda egentlige lågenheet, hårligheet och
tilftånd, vthtryckeligen affmMas; vprättat, och på Latinifke
Tungomålet befkrifwin Af Johanne Messenio. Och nu
förfwenfkat af Christophero Laur. T.(empeo.) Första upplagan
är tryckt i Stockholm 1612. 8:0.
XVI. Stt mifi $fyrtaal, 3>frå äBerlbcttneS Segtynnelfe, in til
tfyetta närmaranbeö $fyret ©fyrtflt M. DC. XIII. @om år tfrå äöcrl*
bernteö ©fapelfe 5575. 9lff S3t6Itffe o<$ aribre SBerlbjligfye #ijlo*
riet oå) kronologier, rnebfy flijt totfyräfnat oå) fialt aff Sigfrido
Arono Forsio. ©tocffyolm, Stycft aff Sgnatio SJteum, 9tnno
1613. iy2 ark 4:o.
Detta af ingen, så vidt jag känner, förut omtalade arbetes
Dedication är daterad „Stockholm, then 1. daghen Junij, åhr
1613“ och undertecknad: Sig fridus Aronus Forsius Reg. Astron.
Den ådrager sig vår tids uppmärksamhet isynnerhet genom
författarens uppgift af anledningen dertill, att han utgifvit arbetet
och tillegnat det ArfFursten Carl Philip. Efter att hafva ordat
om ämnets vigt och de många olika meningar, som gjort sig
gällande om verldens ålder, säger han nämligen „S)tabfyan nio en
floor åtfyffilbnat ar emellan märt oå) tfyet Sttyffa åårtalet, få fyafuer
iagfy tfyem tilfrågat, fytoem tfye t tfyeraö räfning effterfölia, tfye fyaffua
totjifl mig Gtypriani opixQ på 9fyf!o, oc tfyer aff låtit mig afffrijfua
en ratfning på Stybffo, tfyéiag (Sic!) examinerat fyaftter, oc meb
min afrädfning confererat, oc latit tfyeraö $oltf aff Stybjffone tfyelte
min afratfning igen totfefettia på tfyeraé tungomål fyutldfet tl;e tacf*
nämligfyen uptagfyit fyafua. Ddj att tfjenne racfning innefyåffer åår*
talen på tfye förnamligfyefle ioerlbjenö föranbringar, få ar fyon icfe
atteneft migfy ftelfuan nijttigfy, mtfyan oåj attbrotn, fom fyenne ofta
(unna fcefy&fua, tamioäl otf tfye, fom i ^rebrtcamfcete^ ftabbe ärt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
