Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
helt och hållet förbjudet för största delen af Finska
Lapparne, och att befallning i anledning deraf i Norige
emanerat om deras vräkande ifrån fiskeplatserne; äfvensom att den
byteshandel, som ifrån äldre tider varit finska
Lappallmogen medgifven att bedrifva med Norska Lapparne likaledes
blifvit strängeligen förbjuden, samt denna allmoge endast
tillåtet att afsätta sina varor hos Norske handlande.*
Sednare med anledning häraf regeringarne emellan bedrifna
underhandlingar hafva icke ledt till önskadt resultat.
Uti ett af Kejs. Wasa Hofrätt d. 23 Aug. 1852, på
befallning, utfärdadt cirkulär heter det derföre:
„Med anledning af de hinder, som Styrelsen i Norige
lagt i vägen för den Finske Lappallmogen att lika med de
Norska Lapparne idka fiske och jagt uti WarangerQorden,
oaktadt rättighet dertill blifvit de Finska Lapparne tillagd
medelst traktaten om gränseverket emellan konungarikene
Sverige och Norige af den 21 Sept. 1751, hafva under
loppet af liiugre tid diplomatiska underhandlingar egt rum med
Kgl. Svenska och Norska regeringen, men som desamma icke
ledt till önskadt resultat, har Hans Kejserl. Majestät funnit
godt i Nåder förordna:
1) Från den js4 Sept. innevarande år skall riksgränsen
vara stängd för de Norska Lapparnes renhjordar samt
Finske Lappmarkens inbyggare jemväl tillkiinnagifvas, att de
öfter nämnde tid icke äro berättigade att beta sina renar
inom Norska området, eller derstädes idka jagt och fiske.
2) För att i möjligaste måtto förekomma stridigheter,
må, derest Norska Lappmarkens invånare begagna renbete
å Finskt område inom ett afstånd af fem verst ifrån
riksgränsen vid de ställen, der densamma icke är naturlig, det
vill säga ej utgöres af floder, tydliga höjdsträckningar och
dylikt, sådant likväl icke betraktas såsom brott emot det i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
