Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
1753 1761. De återstående fyra delarna testamenterade
ban jemte sina öfriga manuslcripter och meteorologiska
observationer för 27 år åt sin vän och efterträdare Salomon
Kreander, som efter sin död öfverlemnade dem till
uni-versitets-bibliotheket, der de funnos ända till dess förintelse
vid nämnda brand. Om detta sitt arbete yttrar han sjelf i
företalet „att många, som genom böckers läsning mera hafva
lust att roa än gagna sig, lära snart blifva ledsne att så
ofta i denna resebeskrifning se nämnas åker, äng och
hvarjehanda till hushållningen hörande ting, som ovanliga i de
mesta härtills utkomna resebeskrifningar, då jag undantager
Herr Archiatern och Riddaren Linnæi samt dem, som följt
hans method, och någre få andra, men det har just varit
afsigten med denna resa och mitt hufvudgöromål att samla
sådant." De egentligen vetenskapliga observationerna och
beskrifningen af nya vexter hade Kalm beslutit meddela den
lärda verlden i ett särskildt latinskt arbete, men, ehuru
färdigt i manuskript, har detta arbete tyvärr aldrig utkommit 84).
En beskrifning på Niagara vattenfall, som han i bref
meddelade Benjamin Franklin, med hvilken han underhöll en
långvarig förbindelse, utgafs af denne på engelska språket
1750; en skildring, som både i England och Amerika
upptogs med sådant bifall, att den samma år på begge ställen
blef tryckt sex särskildta gånger, och öfversattes både på
tyska och fransyska 85).
o
84) Alt akademien i Abo kände den ära, som vederfors henne i
Kalms person och förstod att värdera hans samlingar, bevisar Consistorii
academici bref till biskop Mennander i Stockholm den 26 April 1762:
„I anseende 1 ill Kalms iråkade svåra feber saml deraf befaradt dödsfall,
har Consistorium i dag lemnat Leche ifrån de publika föreläsningarne till
någon tid frihet att tillika med den sjuke gå igenom hans stora samling
af Amerikanska örter, och reda på deras namn taga."
85) Närmare upplysningar om detta arbete har förf. icke kunnat
vinna å universitetets bibliothek.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
