- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Trettonde Häftet /
38

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38

bekommit än tertialen af den tionde, som har fallit vid
præbendegället Lappvesi, och halfparten, nemligen
trehundrade daler kopparmynt af det augment, som Vi honom i
förlidet år månde deputera; ty hafve Vi sådant tagit i
betänkande och godt funnit: först, att biskopen den honom
beviljade penningelön, nemligen trehundrade daler
silfvermynt för år 1642 tillfyllest skall åtnjuta, sedan ock till
den vederquickelse för det han mister af spanmåls
underhållet i samma år bekomma jemte och bredvid den
uppburna tertialen af præbendegället etthundrade tunnor
spanmål, hvilka Vi vilje, att I gören förordning öfver, det de
honom måge tillställde blifva. Och blifver hans lön och
underhåll för innevarande år, såsom den honom är förd på
staten. Men alldenstund Vi härjemte kunna befinna, det
honom, biskopen, såsom eljest helt fremmande på den
orten, skall i längden vilja falla besvärligt, att med samma
honom tilldeputerade underhåll kunna utkomma, särdeles
emodan præbendegället Lappvesi numera är fördeladt och
lagdt uti tvenne soknar, och han sålunda tertialen af
tion-den der faller icke utan pastornm, som dit förordnade äro,
största skada och afsaknad kan bekomma; hvarföre Vi ock
hafve deröfver Oss velat förklara, att jemte de en och
tre-fjerdedels bondhemman, som ligger under det embetet, skall
biskopen bekomma till lön och underhåll årligen uti
penningar sexhundrade daler silfvermynt och uti spanmål
fyrahundrade tunnor af vissa och behållna kyrkoherbergen.
Och är fördenskull Vår nådiga vilja och befallning, att I
sådant eder ställon till efterrättelse, och merbcmälte biskop
på 1644 års stat derefter uppföra låten och såväl på
penningarne som på spanmålen göron tillbörlig anordning.
Stockholm den 13 december 1643.

Ilögstbemälte hennes kongl, majestäts samt Sveriges
respektive förmyndare regering.

Matthias Soop Gustaf Horn Claes Fleming

i riksilrotsens stu|lo. i riksmarskens ställe. i amiralens ställe.

Peer Baner Gabriel Oxenstjerna

i rikskanslerns ställe. Svea rikets skattmästare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:42:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bkfnf/13/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free