Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
BOKGÅ.
penningar. Blef domprost i "NV iborg 1667. Om honom se
vidare Alopæus Borgå gymnasii historia p. 233—246.
Ulrik Carstenius, företrädarens bror, borgmästareson
frän Helsingfors, pastor här 1669-1677. Död 1677.
Gift med Elisabet Boisman. Af deras många barn
nämnas här: Katarina, gift med kyrkoherden i Borgå
Ar-vid Alopæus; 2 Ulrik, kapellan i Askola.
Följande urkund lemnar några upplysningar om
Carsten» enka och barn:
Såsom fordom kyrkoherdens i Borgå församling sal.
ärevördige och vällärde hr Michel (?) Carstenii eftcrlåtna
enka gudfruktige och dygdesamma hustru Elisabet
Boisman med en beveklig supplik dess beklagliga tillstånd
andrager, härrörande det sig deraf, att hennes sal. man,
hvilken för få år sedan till församlingen dersammastädes vardt
kallad, henne för någon tid sedan genom döden blef
från-ryckt, lemnandes henne med sina många små, omyndiga
barn uti stor skuld och uti ett mycket slätt och utblottadt
tillstånd, varandes fördenskull bemälte högt betryckta enka
högst nödtvungen, att söka nådig försköning och tillgift
uppå den af presterskapet på sista riksdag gjorde
bevillning till den del den af Borgå pastorat borde utgå; alltså
emedan riksdagsbeslutet eller derutinnan fattade
presterskapets betingande ljusligen förmår, att prestenkor, som
njuta nådår, böra konsidereras såsom de af prestaståndet,
hvilka stor gravation och svårighet varit underkastade, och
sålunda komma att aflägga halfparten emot de andra, uti
hvilket jemväl vidare förmäles, att utfattige enkor måtte
anses med konglig mildhet och ingen krigshjelp af dem
fordras, varandes denne sal. hr Ulriks quarlåtna enka af
denna senare kondition, väl förståendes medellös, häftande
af skuld och eljest af många sina barn öfverhopad; hvarföre
uppå kongl. maj:ts nådigsto behag finner man försvarligt,
i anseende till hennes olägenhet, jemväl i anledning af
sjelfva riksdagsbeslutet, mera bemälte enka don beviljade
krigshjelp härmed eftergifva och för dess utgift förskona.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
