Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166
HELSINGE.
vistelse i Åbo, laxfisket i Helsinge å åt Padis kloster i
Estland till underhåll, med all konungslig rätt, såväl för
munkarnes honom och hans hus gjorda tjenster som för
konungens, drottning Blancas och hans förfäders och barns
salighet. Helsinge hörde den tiden till Sibbo kapell; men
tyckes före år 1400 blifvit skildt derifrån till en
kapellförsamling, emedan der fanns en egen kyrka, då Anders
Reck-hals år 1401 till Helsinge kyrka förärade den derunder
sedermera lydande utjord. När detta kapell, som lydde
under Sibbo, sedan blef förvandladt till eget pastorat, kan
ej med visshet uppgifvas; endast det har man sig bekant,
att hr Karl Folkeson år 1547 var pastor och prost i Helsinge.
År 1652 bestämdes Helsinge pastorat till annex åt
pastorn i Nya Helsingfors, såsom synes af följande fullmakt:
Yi Christina med Guds nåde etc. göre veterligt, att
Vi för särdeles skäl och orsaker skull hafve för godt
funnit, att evärdeligen förlägga Helsinge sokn under Nya
Helsingfors stads pastorat, och förty tillbetrott och förordnat,
som Vi härmed och i detta Vårt öppna kollationsbrefs kraft
tillbetro och förordne vår troundersåte och nuvarande
kyrkoherde i bemälte Nya Helsingfors stad, hederlige och
väl-lärde hr Jöran Orlandrum att vara derjemte pastor uti
bemälte Helsinge församling. Alltså skall han först och för
allting vara Oss och Sveriges krona huld, trogen och
rättrådig, Vårt och rikets gagn alltid troligen söka, skada och
förderf, der han sådant förnimmer vara å färde, i tid
tillkännagifva och efter yttersta förmåga hjelpa till att
afvärja och förekomma. I synnerhet skall han predika och
förkunna Guds rena och klara ord, grundadt i de
profetiska och apostoliska skrifter, utan någon mensklig påfund
och bilära, rätt administrera de högvärdige sakramenten,
god kyrkodisciplin hålla och eljest föregå sina åhörare med
godt exempel och oförargeligt lefverne. Och in summa
sig således förhålla, som han inför Gud, Oss och hvar
ärlig man det tryggeligen vill och kan till svars stånda. Och
på det han detta sitt ombetrodda kall och embete desto
bättre må kunna förestå och förrätta, bestå Vi honom här-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>