Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 lillTOLA.
mota hvarandras andraganden. Prosten Deutsch anförde
i sin förklaring bland annat, att han alltsedan sitt inträde
i kyrkans tjenst år 1729 städse varit angelägen om, att
genom requisition från Åbo af för folket nödvändiga
skrifter afhjelpa bristen på finska katecheser, psalm- och
abc-böcker. Och sedan den af konsistorium påkostade upplaga
af katechesen blifvit utsåld och den af pastor J. Lindström
jemväl föranstaltade upplaga deraf, tryckt i Reval, åtgått,
hade prosten Deutsch först ensam förlagt en upplaga och
derefter gemensamt mod prosten Hornborg en annan
upplaga i Åbo och slutligen genom sin i Kiel studerande son
beställt derifrån en 5000 exemplar stark upplaga af finska
katecheser. Och då han ej kände något förbud, rörande
slika böckers requisition och försäljning och icke heller
trodde Wiborgs magistrats åt Grönroth lemnade privilegium
hafva bindande kraft för andra än de under Wiborgs stads
jurisdiktion lydande personer, så mycket mindre, som han
visste, det pastorerne i Petersburg Plaschnig och Henning
låtit i Halle upplägga flere editioner af finska psalmboken
och Nya Testamentet, hvilka de, oantastade af boktryckare
och bokhandlare, försålt både der i staden och på
landsorterna; och då han dessutom aldrig haft egen vinning i
sigte, utan endast sökt afhjelpa ott allmänt öfverklagadt
behof, kunde han för sin del ej finna sig hafva i något
afseende öfverträdt, hvad lag i slika fall föreskrifver eller
kränkt Grönroths rätt. Grönroths i dess klagoskrift och
bemötanden gjorda andraganden gingo ut på att visa, det
prosten Deutsch kränkt hans rätt, då han gjort intrång i
hans borgerliga näring samt att prosten Deutsch, emot
kyrkolagens stadgande i XIX kap. 25 §, inlåtit sig i sådan
handel, som ej anstår en prestman ’). Han yrkade
fördenskull, att prosten Deutsch skulle befordras till laga näpHt
för dess obehöriga bokhandel och att hans bokförlag skulle
konfiskeras och till förmån för hospitaler försäljas. Konsi-
’) I nämnde paragraf uppräknas försäljning af bränvin, öl och tobak
såsom otillbörlig Tör en prestman, men ingenting om andliga skrifter»,
kringspridande. Hef:s anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
