Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
MÄNTYHARJU. 70
Hirvensalmi och Kristina, såsom nästgränsande till
Mänty-harju, äfvensom i Sulkava, Puumala, Rantasalmi och
Kesälaks med flere prester, hvilka voro närmast belägne till
Keri-mäki och Sääminki soknar, de der hafva sina kyrkor på
ryska sidan, men till en del voro svenska undersåter, att
icke allenast med den allmänna gudstjensten utan ock all
annan presterlig vård och skötsel biträda sagde soknars till
dem närmast angränsande invånare. Denna kordon indrogs
ännu samma höst. Af vice pastor, magister Zach. Cygnæi
skrifvelse till konsist, inhemtas, att genom en stark vakt
på de minsta vägar, som ledde åt gränsen, all öfverfart
från den svenska sidan till den ryska var afskuren,
hvarigenom svenska undersåtarene blefvo skilde från sin kyrka,
begrafningsplats och flere tillhörigheter på rysk botten. I
en så bekymmersam belägenhet ansåg presterskapet icke
rådligt att lemna någondera delen af församlingen utan
presterlig bevakning, utan öfverenskom, att kapellanen
Berner skulle qvarblifva på ryska sidan, hvaremot vice pastorn
Cygnæus flyttade ifrån hus och hem öfver på svenska sidan
och lemnade sina barn och sin lilla egondom jemte sin
gamle och sjuklige fader qvar på ryska sidan, emedan i
anseende till de militäriska anstalternas hastiga öfverkomst
ingen tid till deras flyttning var öfrig, hvilken å den sena
årstiden icke heller kunnat ske för brist på något
boningsställe. Till samlingsort att förrätta gudstjenst och utdela
nattvarden var Lahtis by utsedd, der den nya kyrkoplanen
på Bvenska sidan var utsynt, och der bivistade ock
församlingen gudstjensten den 16 december under bar himmel i
svårt väder med allmänna och sorgliga rörelser. Om
begrafningsplats var församlingen förlägen, emedan en del byar
hade till utsoknekyrkor öfver 4 mil, äfvensom brudpar, hvilka
ämna gifta sig öfver riksgränsen och redan voro utlyste,
råkade i största förvirring. Cygnæus anhöll derjemte, att
konsist, ville hos vederbörande utverka tillstånd för honom,
att åtminstone någon gång få se sina barn och anhöriga på
ryska sidan, ifrån hvilka det föll honom odrägligen
smärto-samt att så plötsligen vara skild.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
