Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III
hans befäl utgjorde avantgardet från Ed till Fredrikskall och
Kälbergs bro. Blef samma år Öfverstelöjtnant i arméen och
4846 andre Major vid Helsinge regemente. Han afled år 4824
på Haga boställe i Helsingland. Far gift med fröken J. C,
Silfversparre.
Mina efterforskningar rörande sjelfva anteckningames öden
hafva deremot icke ledt till ett lika lyckligt resultat. Om man
får döma af författarens skrifsätt och andra inre kännetecken,
vill det synas såsom vore arbetet nedskrifvet under tidpunkten
närmast efter krigets afslutande. Huru härmed än må förhålla
sig, säkert är att det varit kändt af prosten Holm, hvilket
bevisas såväl af ett yttrande i hans anteckningar om Finska
kriget (Stockholm 4836. pag. 440), som af den omständighet, att
han ofta i sin framställning begagnar Burmans ordalag. En å
manuskriptets titelblad befintlig stämpel utvisar, att det någon
tid tillhört det s. k. „lilla sällskapet" i Stockholm; men hvilka
vägar det sedermera gått är mig obekant. Till mig har det
blifvit öfverlemnadt af stadsläkaren i Tavastehus, Herr
Medicinelicentiaten Otto Blå field.
Då arbetet var behäftadt med stora stilistiska och
ortografiska felaktigheter, har jag sett mig nödsakad att i dessa
afseenden låta det undergå en grundlig korrigering. Mitt
sträfvande har dervid varit att öfverlemna det till
allmänheten i en form, något så när motsvarande nutidens anspråk, utan
att derföre rubba författarens tankegång och egendomliga
uttryckssätt. Jlt detta sträfvande haft sina svårigheter är
naturligt, och jag vågar knappast hoppas hafva löst min uppgift
fullkomligt tillfredsställande. De faktiska uppgifterna qvarstå
deremot öfverallt oförändrade, ehuru de icke sällan afvika ifrån
andra hittills bekanta källor; uppenbara misstag hafva på
några ställen blifvit i noter anmärkta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
