Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VII
är sydlig eller nordisk. Till förekommande af oriktiga
tolkningar är originalens ordalydelse begagnad så vidt
sammanhanget tillåtit det, mest dock i förkortad form. Äfven här
anföras först häckningsorterna och derefter de ställen, hvarest
arten träffats endast stadd på flyttning eller vintertid. Såsom
källor hafva anlitats alla hittills tryckta afhandlingar
angående Finlands fogelfauna, och uppräknas de här nedan,
hvarvid för vår allmänhet mera obekanta arbeten beledsagas af
anmärkningar, mest om författarenes vetenskapliga resor i landet.
— Då dessa afhandlingar emellertid icke kunnat anses allena
för sig motsvara den kännedom man för närvarande verkligen
eger om vår fogelfauna, utan mycken erfarenhet bort
antagas ytterligare ligga spridd hos enskilda sakkännare, ville
utg. ock erbjuda dem tillfälle att inlemna meddelanden,
hvarigenom någon del af luckorna redan nu skulle fyllas och
arbetets värde derjemte ökas med originaluppgifter. Sedan
tvenne år tillbaka har utg. derföre anhållit om bidrag af de
ärade landsmän, utaf hvilkas intresse för saken och kännedom
af ämnet dylika varit att vänta, och han beklagar endast att
sannolikt mången för honom obekant kännare dervid blifvit
oafsigtligt förbigången. Flertalet af desse landsmän har också
gått uttalade önskningar till mötes och lemnat mer eller mindre
omfattande skriftliga förteckningar och meddelanden
att fritt begagnas. Utgifvaren uppfyller en kär pligt då ban
härmed offentligen betygar desse landsmän sin varma
tacksamhet såväl för de insända bidragen, hvilka längre fram
uppräknas, som ock för det välvilliga tillmötesgåendet vid
efteråt gjorda förfrågningar. Likaledes bör utg. med
tacksamhet omnämna, att M. v. Wrights närmaste anhöriga
välvilligt upplåtit den aflidnes samtliga anteckningar till
begagnande; medan sjelfva manuskriptet innehållit endast få
originalnotiser, hafva deremot den aflidnes enskilda
dagboksanteckningar från 1825 till hans död 1868 erbjudit en mängd
uppgifter om foglarnes ankomst till Helsingfors och
Hami-nanlaks, hvilka anteckningar utg. ordnat och vid enskilda
arter meddelat i texten. — Hvarje anförd uppgift står, såsom
lätt inses, för den persons räkning, som meddelat densamma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
