Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
af allmogen Tjölngby) Bonas 2 (fordom benämnd Näsby)
Skofatt 2, Bendby 2 (uttal, af allm. Bemby) Hväsby 4
(ett af byns hemman Kejsars benämndt är kapellansbol),
Strömma (enstaka) och Koponby 1. På öar vester om
kyrklandet äro: Finnö 3, Elfsjö 1 (benämnes af allm. llves)
Lempersjö 1, Gyltö 1 (fordom äfven Gàltö benämnd)
och Kälö 2. Längre söderut befinna sig Lohm 2,
Kalgar-holm (enstaka), Brunskär 2, Österskär 1, Aspö 3,
Björkö 2, Söder-Jurmo 4 och Utö 2. På en ö straxt
invid Galtby finnes Vatkastby 3, och på Norrskatan
förekomma: Pensor 2, Hafträsk 4 (uttal, af allm. Haträsk),
Änkis 2, Kärvois 5 (uttal. Tjärvois), Houtsala 5,
Jerf-sor 2 och Ofvensor 7. Utbyskatter äro Lill Gyltö och
Karherä (som af allm. benämnes Kura).
På Houtskärs kyrkland finnas 4 byar neml. Näsby 5
(af hvars hemman ett åt S:t Andreas helgadt är
pastorsboställe), Träsk 4, Jervis 6 och Roslax 5. Österut på en
ö Safverkeitby 12 (uttal. Sdvertjeit) och på en annan
Kit-tus 6 (uttal. Tjits) Medelby 8 (uttal. Melby) och
Höns-näs 4. Vesterut befinner sig Hyppisby 8 och norrut:
Björkö 13, Mussala 11 (uttal. Mussäl och skrefs 1540
Mustsal) Kivimo (uttal. Tjivimo), Äpplö 3 och Nåtö 3.
UlbysJcatter äro: Lempnäs, Sördö och Stor-Pensor,
hvilken senare är belagd med Ve mantal och donerad under
Safverkeitby till styrka för denna bys stamhemman.
Hemmanen hafva ofta sina namn efter vädersträcken:
Östergård, Vestergård, Södergrann, Norrgrann o.
s. v. men äfven en mängd andra benämningar förekomma.
SUunda heta gårdarne t. ex. i RosJdax by af Korpo: K nuss,
(Knuts), Smedis, Kocks, Giesars, Ingas och Napas; i
Vester-Kalax by: Grodas, Guddings, Staff as och
Ryt-tars; i Hafträsk by: Bryggars, Brännars, Vidix, Mårs;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
