Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
Norrskatan och ju mer man nalkades emot Rimito och
Töf-sala tilltogo i antal. Vid sidan af dessa skulle då de nya
invandrarene nedslagit sina bopålar, befolkat de vida
utmar-kerna och småningom så tilltagit i antal att de uppfyllt hela
socknen. Till denna slutsats ledes jag på den grund att
ortnamn, i hvilka något slags finskt ursprung möjligen kunde
spåras, förekomma i socknens sydliga och centrala delar till
högst ringa antal. Endast följande äro af mig kända:
Rosk-hx (lax af lahti, vik), Syvälax, Kalax, Sitilax, det redan
tidigare omnämnda Inikorpi, Finnnö och Lampana (af
lampi, träsk, namn på några till Korpogård hörande sanka
ängar invid Storträsket). Men ju nordligare man begifver
sig, desto flera namn på lax, lot (luoto, ö,) sor (saari-,holme),
mo *) (maa, land) möta. Huru denna inflyttning vidare skett
och på hvilka tider, är äfven svårt att afgöra. Måhända
har den inträffat samtidigt med biskop Henriks tåg till
Finland, måhända ock att den skett redan tidigare, och
biskopen sålunda redan på Utö anträffat svenskar, hvilka
han egnade sin omvårdnad och omsorg. Om detta biskop
Henriks tåg, hans ankomst till Finland och vistelse i Korpo
anför Gyttenius **) följande: Utön består af tre holmar, Ene-
*) Denna sistnämnda ändelse torde dock endast i undantagsfall
fl gilla som betis för bär nttalade åsigt, då ordet »rno" ju ock är rent
svenskt och må aga ortnamn i Sverge ega denna ändelse.
**) Under de första tiderna af det finska universitetets tillvara,
Baner man, att ett icke ringa antal svenska ynglingar besökte den
ny-iaråttade högskolan. De fleste af desse unge män återvände efter slutade
■tadier till sitt fädernesland. Bland dem var en Vermlänning, Petras
Magni Gyllenins. Under de år 1645—1656 denne vistades i Finland
förde hae en ganska noggrann dagbok öfver allt det märkliga han
derunder säg och upplefde. Denna dagbok har blifvit bevarad i Gymnasii
Wbliotheket i Carlstad och en afskrift deraf har genom D:r E. Bomans
-ton blifvit anskaffad till Finska statsarkivet Under sin studenttid vista*
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
