Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
Korpo. Houtskär.
Pos. frisk l. frisker (frisk), Komp. friskan Superi, friskast l
friskogast
vaker (vacker), vakkran vakkrast.
sömno l. sömnoger (sömnig), sömnogan sömnogast.
nt/ l nyer (ny), n$an nyast
hév (rask), hévan hévast.
ludin (luden), ludnan ludnast.
svetto l. svettoger (svettig), svettogan svettogast.
gåmbäl (gammal), gåmblan gàmblast.
Houtskär:
Pos. frisk l frisker (frisk), Komp. friskan’ Superi .friskast,
vaJcer (vacker), vakkrari vakkrast
sömno 1. sömnodjer (sömnig), sömnogan9 sömnogast
ny l. nyer (ny), nyan nyast
hév (rask), hévan’ hévast.
ludin (luden), ludnari ludnast.
svctto l. svettodjer (svettig), svettogan9 svettogast.
gamoV (gammal), gamolan) gamolast.
4. Räkneorden.
Bland grundtalen skilja sig endast följande från
skrift-svenskan:
I Korpo: ein, tri, nie, tief træti, förti o. s. v. ända till
och med niti.
I Houtskär: em, tri, stjü, nf, tf, stfytion, ijygy, træti,
förti o. s. v. ända till och med niti.
Bland ordnings tal en skilja sig föyande:
I Korpo: först, dron, tride, ßærd, sjuond, trætiond, o. 8. v.
ända till och med nitiond och hundrad. .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
