Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
i landet. Vid inlupen underrättelse, att ryska ströfpartiör skockat
sig på åtskilliga ställen vid gränsen af Sotkamo och Hyrynsahm
socknar, hade landshöfdingen i Uleåborg baron Job. Fredr.
Carpelan, som fått sig landets försvar ombetrodt, företagit en em-*
betsresa till Kajana, för att vidtaga åtgärder till försvar. Kajana
kompagni fick befallning att medelst utsatta posteringar bevaka
gränsen, och chefen för Kemi kompagni kapten Montgomery, att
hålla sig raarchfärdig. Ujider resan möttes Carpelan af
gränseboer ifrån ryska sidan, hvilka föreslogo en såkallad gränsefred,
på sätt förtit under krigsoroligheterne emellan Ryssland oeh
Sverige uti dessa ödemarker icke ovanligt varit, och öfverenskom
med dem äfven nu om en sådan. Men som med den ryska
befälhafvaren på gränsen ingen öfverenskommelse var träffad, Inn«
drades derigenom icke ett ryskt ströfparti alt inbryta högre upp åt
norr, i Kuusamø, oeh der föröfva våldsamheter. Carpelan afsände
då en fältväbel Costiander med skrifvelse till styrelsen i
Pétrovit-skoi (Petrosavodsk?) *), deri han framställde det förefallna och
föreslog en gränsefred på den till Kemiträsk, Hyrysniemi
(Hyrya-salmi?) Paldamo och Sotkamo soeknar stötande riksgränsen.
Svaret, undertecknadt icke af styrelsen i Petrosavodsk, utan en
närmare gränsen stationerad civil embetsmän, hofrådet Wilh. Mag«.
Joh. von Tiesenhausen, innehöll, att infallet i Kuusamo skulle
undersökas och, derest uppgiften befanns grundad, strängt
bestraffas, samt att man icke ämnade anse någon svensk undersåte för
fiende, som afhåller sig ifrån delaktighet i kriget. Men deqemte
följde ett tillägg som uppmanade invånarena att „enligt de
svenska och finska truppernas exempel", genom en beskickning taga
sin tillflykt» till kejsarinnans beskydd, då de kunde vara försäk-
*) »Guvernementet i Petrovitskoi« heter det i Carpelans relation; en
ort med detta namn förekommer icke ibland Rysslands städer och
köpingar, troligen förstods dermed Petrosavodsk, guvernörsresidens för
guvernementet Otonelz, hvars nordvestra gräns stöter HU Uleåborgs lån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
