Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
183
rester cachée. Gela ntfa apparernment deja faié perdn le
eommen-dement de la Carelie, qui a été donne à Mr. de Carpelan. Quand à
Möns. Törne, il n’y en a d’autres secrets que Celles que je vous
ai deja dit. Groyez moi, mon dier Baron, je vans ai en tout
parlé cordialementi — Le valet de Mr. de Morian, dont vous
avez parlé, s’est échapé de chez lui, en le volant aussi, mais
j’espere qu’il sera attrapé, et alors il vous* sera rendu. Je me
pörte mieux, ainsi j’irai au Quartier. General,, aussitot que le
trainage sera un peu meilleur. Vos lettres me causent toujours
un vrai plaisir,. mais ne m’eerivez que des affaires, que tout le
monde peut lire, Vous étes trop galant hørome, et Vous avez
trop d’hoimeur, pour vouloir m’attirer quelque chagrin. J’ai lieu
de douter, qu’on a ouvert Pune de vos lettres, mais il n’y avoit
rien dedans, qui pouvoit me nuire; ainsi ön a été bien attrapé.
J’ai prié le Bacon de Steding de vous demander une entrevue,
et à vous parier touchant le bled des paisans de part et d’autre;
voyons s’il le fait. Quoiqu’il en soit ne faites. pas semblant que je
Vous en ai fait mentiou. II faut vous prévenir aussi, qu’il mettra
une garde du coté de Kerimäki, pour empecher Vos patrouilles
d’entrer dans le pays de ce coté ci des frontières. Ge qu’oa lui
a dit qu’ils ont faits, sans avoir commis le moindre mal. Je
joint ici le billet, que j’ai promis à Mr. Qvist, que je Vous
suplie de lui faire parvenir. Quelle satisfaction pour moi de
re-nouveller Votre connoissance dans un tems de paix, en attendant
je suiB bien flatté de l’avoir fait, et je Vous assure, qu’on peut
rien ajouier aux sentiments d’éstime et de Tamitié, avec lesquels
je suis de: toute mon ame, Monsieur le Baroa, Votre etc*
B. J. Hastfer.
Anm. Brefvet är aftryckt i svensk öfversåttning i krigsr. prot. s. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
